Screaming Trees — Transfiguration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transfiguration" van Screaming Trees.
Songteksten
If you see my birds flying
On your way past people crying
Give them all a wave and tell them
That I’m going to save some time for them
If you pass me in the square
Just pretend that I’m not there
Just reach over into pocket
Take the paper and written on it’s what to do It’s up to you, transfiguration
Hey, babe
If you think I’m taking too long
Just imagine that I’m gone
Everybody wants to sleep
But sleep is something
They must keep from getting into
You know and I know
Playing cards, we count to ten
But only you would remember when
Close our eyes and see each other
One last time and you know my mother said it’s true
That it’s up to you, transfiguration
Ten thousand different things to be It’s impossible, that’s all
If you decide which one you want
Then I’ll help you if you fall
Transfiguration
If you see me try to swim
Backwards up the stream
Remember I’m the only one
You know who had that dream
If you jump into the water
And try to swim but then you sink
Try not to look behind yourself
Just have yourself a drink
Ah, transfiguration, hey babe
Hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Als je mijn vogels ziet vliegen
Op weg langs huilende mensen
Geef ze allemaal een zwaai en vertel ze
Dat ik wat tijd voor ze ga sparen.
Als je me passeert op het plein
Doe alsof ik er niet ben.
Steek je hand in je zak.
Neem het papier en schrijf erop wat je moet doen het is aan jou, Transfiguratie
Hé, schat.
Als je denkt dat het te lang duurt
Stel je voor dat ik weg ben.
Iedereen wil slapen.
Maar slapen is iets.
Ze moeten voorkomen dat ze in
Je weet en ik weet
We tellen tot tien.
Maar alleen jij zou je herinneren wanneer
Sluit onze ogen en zie elkaar
Een laatste keer en je weet dat mijn moeder zei dat het waar is
Dat het aan jou is, Transfiguratie.
Tienduizend verschillende dingen te zijn het is onmogelijk, dat is alles
Als u beslist welke u wilt
Dan help ik je als je valt.
Gedaanteverandering
Als je me ziet zwemmen
Terug de stroom in
Vergeet niet dat ik de enige ben.
Weet je wie die droom had?
Als je in het water springt
En probeer te zwemmen maar dan zink je
Probeer niet achter jezelf te kijken.
Neem gewoon wat te drinken.
Ah, Transfiguratie, Hey schat
Hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah