Screaming Trees — Smokerings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokerings" van Screaming Trees.

Songteksten

Smoke rings drift in the wind
Looks like they’re never coming back again
A sideways street till we reach the end
Wishing all the while that I’d never been here
Feeling like the leaves and I blow about fast
Making me think nothing ever lasts
Reflection mirrored in a shade of grey
Now I don’t remember why I ever stayed
Dark clouds are moving in Dogs howl out in the wind
Smoke rings drift over me Smoke rings are dreams
Ice cold kiss on a cold steel rail
Like all of the sights that I’ve watched fail
You told me that you never want to change your place
Just another story that you can’t erase
Dark clouds are moving in Dogs howl out in the wind
Smoke rings drift over me Smoke rings are dreams
Smoke rings drift in the wind
Looks like they’re never coming back again
A sideways street and the fog sets in Wishing all the while that you’d never been, yeah
Dark clouds are moving in Dogs howl out in the wind
Smoke rings drift over me Smoke rings are dreams

Songtekstvertaling

Rookringen drijven in de wind
Het lijkt erop dat ze nooit meer terugkomen.
Een zijwaartse straat tot het einde
Ik wenste al die tijd dat ik hier nooit was geweest.
Ik voel me als de bladeren en ik blaas snel
Me laten denken dat niets ooit duurt
Spiegelbeeld in een schaduw van grijs
Nu Weet ik niet meer waarom ik ben gebleven.
Donkere wolken bewegen in honden huilen uit in de wind
Rookringen drijven over me heen rookringen zijn dromen
Ijskoude kus op een koude stalen rail
Zoals alle bezienswaardigheden die ik heb zien falen.
Je zei dat je nooit van plaats wilde veranderen.
Gewoon een ander verhaal dat je niet kunt wissen
Donkere wolken bewegen in honden huilen uit in de wind
Rookringen drijven over me heen rookringen zijn dromen
Rookringen drijven in de wind
Het lijkt erop dat ze nooit meer terugkomen.
Een zijwaartse straat en de mist begint al die tijd te wensen dat je er nooit was geweest, ja
Donkere wolken bewegen in honden huilen uit in de wind
Rookringen drijven over me heen rookringen zijn dromen