Screaming Trees — Revelator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelator" van Screaming Trees.
Songteksten
Been a long time now we’re face to face
The law tore me down and I’m going away
Every piece of it hurts and I know it, babe
I have become convinced there’s no other way
Every piece of it hurts, I hold you close here where I stand
I’ve tried for one last breath
I’ve been awake for days and nights
And I know what’s true
Destiny is never free
But maybe fate’s confusing me Bring it closer
Show me who you are
Monotone chromium revelator
Hang my head in shame
Monotone chromium, I got a revelator
Take my cares away, every piece, it hurts
Now to the mirror for one last look
At what I burned away
And took the planet’s
Every heart beat passing by Life is bordered every side
I don’t exist between the times
I said farewell
Friends, don’t you know me?
Monotone chromium revelator
Hang my head in shame
Monotone chromium, I got a revelator
Take my cares away
I hold you close here where I stand
I’ve tried for one last breath
I’ve been awake for days and nights
And I know what’s true
Destiny is never free
But maybe fate’s confusing me Bring it closer
Show me who you are
Monotone chromium revelator
Hang my head in shame
Monotone chromium, I got a revelator
Take my cares away, oh yeah
Monotone chromium revelator
Monotone chromium revelator
Monotone chromium, I got a revelator
Monotone chromium
Monotone chromium revelator
Monotone chromium revelator
I hold you close here where I stand
I’ve tried for one last breath
I’ve been awake for days and nights
And I know what’s true
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.
De wet heeft me neergehaald en ik ga weg.
Elk stukje ervan doet pijn en ik weet het, schat
Ik ben ervan overtuigd dat er geen andere manier is.
Elk stukje ervan doet pijn, Ik hou je hier dichtbij waar ik sta
Ik heb nog één keer geprobeerd.
Ik ben al dagen en nachten wakker.
En ik weet wat waar is.
Destiny is never free
Maar misschien brengt het lot me in de war.
Laat me zien wie je bent.
Monotonchroomrevelator
Hang mijn hoofd in schaamte
Monotone chroom, ik heb een revelator.
Neem mijn zorgen weg, elk stuk, het doet pijn
Nu naar de spiegel voor een laatste blik
Bij wat ik verbrandde.
En nam die van de planeet
Elke hartslag die voorbij het leven gaat, grenst aan elke kant.
Ik besta niet tussen de tijden door.
Ik zei vaarwel.
Vrienden, kennen jullie me niet?
Monotonchroomrevelator
Hang mijn hoofd in schaamte
Monotone chroom, ik heb een revelator.
Neem mijn zorgen weg
Ik hou je hier dichtbij waar ik sta
Ik heb nog één keer geprobeerd.
Ik ben al dagen en nachten wakker.
En ik weet wat waar is.
Destiny is never free
Maar misschien brengt het lot me in de war.
Laat me zien wie je bent.
Monotonchroomrevelator
Hang mijn hoofd in schaamte
Monotone chroom, ik heb een revelator.
Neem mijn zorgen weg, Oh ja
Monotonchroomrevelator
Monotonchroomrevelator
Monotone chroom, ik heb een revelator.
Monotonchroom
Monotonchroomrevelator
Monotonchroomrevelator
Ik hou je hier dichtbij waar ik sta
Ik heb nog één keer geprobeerd.
Ik ben al dagen en nachten wakker.
En ik weet wat waar is.