Screaming Trees — No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows" van Screaming Trees.
Songteksten
Don’t turn away, you haven’t yet awakened
Why don’t you stay, remember what you said
Ten thousand miles and everyone’s mistaken
Look where you’ve been
Where every woman’s wasted
All the while you’ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you’ll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Don’t speak a word of all that you’ve been saving
If there isn’t time then you should let it go Into the fire and bring back all you’ve taken
Once more alone you’ll never let it show
All the while you’ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you’ll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Now what have I done wrong
Can’t you tell me what have I done wrong
Baby tell me what have I done wrong
Don’t walk away, you haven’t yet awakened
Why don’t you stay, remember what you said
Ten thousand miles, and everyone’s mistaken
Look where you’ve been
Where every woman’s wasted
All the while you’ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you’ll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Now what have I done wrong
Can’t you tell me what have I done wrong
Baby tell me what have I done wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me now
Songtekstvertaling
Draai je niet om, je bent nog niet wakker.
Waarom blijf je niet, denk aan wat je zei.
Tienduizend mijl en iedereen vergist zich.
Kijk waar je bent geweest.
Waar elke vrouw is verspild
Al die tijd dat je sliep
Drifting on a wind never blown
Morgen word je pijnlijk wakker.
Ik vraag me af hoe, als niemand het echt weet.
Spreek geen woord over alles wat je hebt bewaard.
Als er geen tijd is, dan moet je het in het vuur laten gaan en alles terugbrengen wat je genomen hebt.
Weer alleen laat je het nooit meer zien.
Al die tijd dat je sliep
Drifting on a wind never blown
Morgen word je pijnlijk wakker.
Ik vraag me af hoe, als niemand het echt weet.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Kun je me niet vertellen wat ik verkeerd heb gedaan?
Schat, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan.
Loop niet weg, je bent nog niet wakker.
Waarom blijf je niet, denk aan wat je zei.
Tienduizend mijl, en iedereen heeft het mis.
Kijk waar je bent geweest.
Waar elke vrouw is verspild
Al die tijd dat je sliep
Drifting on a wind never blown
Morgen word je pijnlijk wakker.
Ik vraag me af hoe, als niemand het echt weet.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Kun je me niet vertellen wat ik verkeerd heb gedaan?
Schat, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan.
Vertel het me, vertel het me, vertel het me nu.