Screaming Trees — Night Comes Creeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Comes Creeping" van Screaming Trees.
Songteksten
Day breaks and I don’t care
The kiss of light upon the stairs
Is coming to the doorway
But there’s nothing out there
Time’s stopped within my mind
Same as all the rest behind
Everything has changed while I was sleeping
One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Loud voices fill the sky
Strange faces in her eyes
And I’m a stranger now but I just don’t know it The circle closes up too slow
Shining in translucent glow
It’s darker now 'cause that’s the way she sees it One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Next train to outer space
But of her love there is no trace
The world just turns to silver when you’re alone
A different way to bring you down
Falls apart and hits the ground
'Take it from me' they said
So you take it with a trembling hand
One day you find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Ten million directions coming up and coming on strong
These roads run together in my mind’s eye
All I’m leaving behind is a river run dry
I’m not stealing your vision, you’re just blind
Songtekstvertaling
Dagpauzes en het kan me niet schelen
De kus van het licht op de trap
Komt naar de deuropening.
Maar er is daar niets.
De tijd is gestopt in mijn geest.
Hetzelfde als de rest.
Alles is veranderd terwijl ik sliep.
Op een dag zul je merken dat ze van een andere geest is.
En het zal niet lang duren tot de nacht komt sluipen
Luide stemmen vullen de lucht
Vreemde gezichten in haar ogen
En ik ben een vreemde nu maar ik weet het gewoon niet de cirkel sluit te langzaam
Glanzend in doorschijnende gloed
Het is nu donkerder omdat ze het zo ziet op een dag zul je merken dat ze van een andere geest is
En het zal niet lang duren tot de nacht komt sluipen
Volgende trein naar de ruimte
Maar van haar liefde is er geen spoor
De wereld verandert in zilver als je alleen bent
Een andere manier om je neer te halen
Valt uit elkaar en raakt de grond
'Neem het van me aan' zeiden ze.
Dus je neemt het met een trillende hand
Op een dag zie je dat ze van een andere geest is.
En het zal niet lang duren tot de nacht komt sluipen
Tien miljoen richtingen komen op en komen op sterk
Deze wegen lopen samen in mijn gedachten.
Alles wat ik achterlaat is een droge rivier
Ik steel je visie niet, je bent gewoon blind.