Screaming Trees — Lines & Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lines & Circles" van Screaming Trees.
Songteksten
Crystal faces on a windowsill
I can hear them whisper slowly
Like the chill wind
That moves around this room I’m in They’re going places I’ve never been
Saying words I’ve never said
Thoughts of logic at once stopped dead
Moving up all around my head
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Hey Mister Sun outside my doorway
Is a revelation, a revolution
I know I would, I’ve seen it’s real
I know I can set your mind free
There’s a wide open top to your flower
Every hour growing dead
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Crystal evenings cracked just like the smile I knew
We’re going nowhere so much faster
I can’t try to make it stop, yeah
I know there’s truth that lies beyond
This world that you perceive
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
It’s forming
In a shapeless world I’ve formed a change
Songtekstvertaling
Kristallen gezichten op een vensterbank
Ik hoor ze langzaam fluisteren.
Als de koude wind
Dat beweegt rond deze kamer Ik ben in ze gaan naar plaatsen waar ik nog nooit ben geweest
Woorden zeggen die ik nooit heb gezegd.
Gedachten aan logica hielden meteen op.
Ik beweeg me om m ' n hoofd heen.
Er vormen zich lijnen, die rond mijn ogen cirkelen.
Draai je om, stem zou nooit sterven.
Hé, Meneer Sun, voor mijn deur.
Is een openbaring, een revolutie
Ik weet dat ik dat zou doen, Ik heb gezien dat het echt is.
Ik weet dat ik je kan bevrijden.
Er is een wijd open topje naar je bloem
Elk uur wordt hij dood.
Er vormen zich lijnen, die rond mijn ogen cirkelen.
Draai je om, stem zou nooit sterven.
Crystal evening barstte net als de glimlach die ik kende
We gaan nergens zo veel sneller heen.
Ik kan niet proberen om het te laten stoppen.
Ik weet dat er waarheid is.
De wereld die je waarneemt
Er vormen zich lijnen, die rond mijn ogen cirkelen.
Draai je om, stem zou nooit sterven.
Het vormt zich.
In een vormloze wereld heb ik een verandering gevormd