Screaming Trees — Invisible Lantern songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible Lantern" van Screaming Trees.

Songteksten

Locked in this darkened rooma timeless view
Shall I not ponder everything inside
Can't escape my mind
I just let the shadow rot through my soul
But I got illumination on the street
Just a flash of confusion when we meet
My invisible lanternit's my invisible lantern
Anxious echoes seal the door
Shoes on the floor kicking in my eye
To all my friends I'm crazy and I'm shut away
The don't care about anything I say
So I took my illumination into the street
Just a flash of confusion when we meet
My invisible lanternit's my invisible lantern
The heavy warm lights shade me from the thoughts
That try to creep in my c-c-c-consciousness
Transparent wheels always make me feel
Like I've never been in the right dimension
The girl I've been seeking through all these dreams
Dissolves with a touch 'cause nothing's left to see
I imagine myself outside with you
And there everyone's whispering only what's true
That I got illumination on the street
Just a flash of confusion when we meet
My invisible lanternit's my invisible lantern
My invisible lanternmy invisible lantern

Songtekstvertaling

Opgesloten in deze donkere kamer tijdloos uitzicht
Zal ik niet over alles nadenken?
Ik kan niet aan m ' n hoofd ontsnappen.
Ik laat de schaduw door mijn ziel Rotten
Maar ik kreeg verlichting op straat.
Gewoon een flits van verwarring als we elkaar ontmoeten
Mijn onzichtbare lantaarn is mijn onzichtbare lantaarn
Angstige echo ' s verzegelen de deur
Schoenen op de vloer die in m ' n oog trappen.
Voor al mijn vrienden ben ik gek en ik ben opgesloten
Ze geven niets om wat ik zeg.
Dus ik nam mijn verlichting op straat
Gewoon een flits van verwarring als we elkaar ontmoeten
Mijn onzichtbare lantaarn is mijn onzichtbare lantaarn
De zware warme lichten beschutten me van de gedachten
Die proberen in mijn c-c-c-bewustzijn te kruipen.
Transparante wielen geven me altijd het gevoel
Alsof ik nooit in de juiste dimensie ben geweest.
Het meisje dat ik heb gezocht in al die dromen
Lost op met een aanraking omdat er niets meer te zien is.
Ik stel me voor dat ik buiten met jou ben.
En daar fluistert iedereen alleen wat waar is
Dat ik verlichting kreeg op straat
Gewoon een flits van verwarring als we elkaar ontmoeten
Mijn onzichtbare lantaarn is mijn onzichtbare lantaarn
Mijn onzichtbare lantaarn