Screaming Trees — I See Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See Stars" van Screaming Trees.
Songteksten
The scene looks very empty
Held in front of what might be The books they all want to tempt me And try to set me free
And now I'm on the other side
Looking back at me The voices gnarl against us all
Telling what must be And I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars with my eyes closed
Remember everything you said
Ten years after I have read
These words were still all in my head
I'm alive but you are dead
The words she used and what she said
Now I'm on the other side
I can't tell if she's right
Voices call against us all
Living out my life
I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
After midnight broken gate
It closed upon my soul
Your frozen image standing there
Warning me not to go Into the cold
When I always start to fall
It all looks very clean
All along has she been gone
Or will she haunt my dreams
Now I'm on the other side
Looking at that dream
Then she waits to seal my fate
The stars above shining
And I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
Songtekstvertaling
De scène ziet er erg leeg uit.
Ze willen me allemaal verleiden en proberen me vrij te krijgen.
En nu ben ik aan de andere kant.
Kijk terug naar mij de stemmen gnarl tegen ons allen
Vertellen wat er moet zijn en ik zie sterren in de ochtend
Niet wetende of ik dood ben
Ik zie sterren met mijn ogen dicht
Weet je nog wat je zei?
Tien jaar nadat ik heb gelezen
Deze woorden zaten nog steeds in mijn hoofd.
Ik leef nog, maar jij bent dood.
De woorden die ze gebruikte en wat ze zei
Nu ben ik aan de andere kant.
Ik weet niet of ze gelijk heeft.
Stemmen roepen ons allen aan
Mijn leven leiden
Ik zie sterren in de ochtend
Niet wetende of ik dood ben
Ik zie sterren zijn mijn ogen gesloten
Weet je nog wat je zei?
Na middernacht gebroken poort
Het sloot zich op mijn ziel.
Je bevroren beeld staat daar
Me waarschuwen niet in de kou te gaan
Als ik altijd begin te vallen
Het ziet er allemaal heel schoon uit.
Al die tijd was ze weg.
Of zal ze mijn dromen achtervolgen
Nu ben ik aan de andere kant.
Kijk naar die droom
Dan wacht ze om mijn lot te bezegelen.
De sterren boven schijnen
En ik zie sterren in de ochtend
Niet wetende of ik dood ben
Ik zie sterren zijn mijn ogen gesloten
Weet je nog wat je zei?