Screaming Trees — Even If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If" van Screaming Trees.
Songteksten
Come walk down the long hall
In the dim light of morning
Step inside my roomIЂ™m waiting alone
ItЂ™s so weird that youЂ™re finally here
In the place where youЂ™re going to see
All the sights and the sounds
And then the animals come out of the jungle
Curious to see us waiting here
On the shore of the crystal blue sea
And the waves meet the ship
That weЂ™re going to be on
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
I know that IЂ™m never going to go back home
I stand at the windowthe dim light is fading
ItЂ™s cold inside my room and itЂ™s getting late
Then the animals come out of the jungle
Curious to see me stare at the waves
As they roll out to sea and the waves meet the ship
That weЂ™re going to be on
On a flight from this day
To a place where we can stay
And never ever be alone
You know that IЂ™m never going to go You know that IЂ™m never going to go back home again
Well alright now!
Come walk down the long hall
In the dim light of morning
Step inside my roomIЂ™m waiting alone
ItЂ™s so weird that youЂ™re finally here
In the place where youЂ™re going to see
All the sights and the sounds
And then the animals come out of the jungle
Curious to see us waiting here
On the shore of the crystal blue sea
And the waves meet the ship
That weЂ™re going to be on
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
You know that IЂ™m never going to go You know that IЂ™m never going to go back home again
(thatЂ™s good)
Songtekstvertaling
Kom door de lange hal lopen
In het schemerige licht van de ochtend
Stap in mijn kamer. ik wacht alleen.
Het is zo raar dat je eindelijk hier bent.
Op de plek waar je haar ziet.
Alle bezienswaardigheden en de geluiden
En dan komen de dieren uit de jungle.
Nieuwsgierig om ons hier te zien wachten.
Aan de kust van de kristalblauwe zee
En de golven ontmoeten het schip
Dat we op post zijn.
Op een vlucht vanaf deze dag
Naar de plek waar we kunnen verblijven
En nooit alleen zijn
Ik weet dat ik nooit meer naar huis ga.
Ik sta aan de vensterbank het dimlicht vervaagt
Het is koud in mijn kamer en het is laat.
Dan komen de dieren uit de jungle.
Nieuwsgierig om me te zien staren naar de golven
Als ze naar Zee rollen en de golven het schip ontmoeten
Dat we op post zijn.
Op een vlucht vanaf deze dag
Naar een plek waar we kunnen verblijven
En nooit alleen zijn
Je weet dat ik nooit meer naar huis ga. je weet dat ik nooit meer naar huis ga.
Goed dan.
Kom door de lange hal lopen
In het schemerige licht van de ochtend
Stap in mijn kamer. ik wacht alleen.
Het is zo raar dat je eindelijk hier bent.
Op de plek waar je haar ziet.
Alle bezienswaardigheden en de geluiden
En dan komen de dieren uit de jungle.
Nieuwsgierig om ons hier te zien wachten.
Aan de kust van de kristalblauwe zee
En de golven ontmoeten het schip
Dat we op post zijn.
Op een vlucht vanaf deze dag
Naar de plek waar we kunnen verblijven
En nooit alleen zijn
Je weet dat ik nooit meer naar huis ga. je weet dat ik nooit meer naar huis ga.
dat is goed.)