Screaming Trees — Door Into Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Door Into Summer" van Screaming Trees.
Songteksten
One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
And like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies
The dream has lost, so far from home
There’s no shelter from the storm
The forest leaves, where all the leaves
Got up from this world of pain
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I’d find, at the door into summer light
She lies, she lies
One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
Like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows cast in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies, oh, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Op een dag is er meer gekomen en gegaan
De regen gaat door, de bomen blijven verdrinken
En als kinderen vreemde spelletjes spelen
Met oude oude delen komen ze op
Op het oostelijke tij
En de schaduwen koesteren zich in de hemel
Waar ik vind zijn we de deur naar zomerlicht
Ze liegt, ze liegt.
De droom is verloren, zo ver van huis.
Er is geen schuilplaats voor de storm.
Het bos vertrekt, waar alle bladeren
Ik ben opgestaan uit deze wereld van pijn.
Op het oostelijke tij
En de schaduwen koesteren zich in de hemel
Waar ik zou vinden, bij de deur naar zomerlicht
Ze liegt, ze liegt.
Op een dag is er meer gekomen en gegaan
De regen gaat door, de bomen blijven verdrinken
Zoals kinderen vreemde spelletjes spelen.
Met oude oude delen komen ze op
Op het oostelijke tij
En de schaduwen in de hemel geworpen worden.
Waar ik vind zijn we de deur naar zomerlicht
Ze liegt, ze liegt.