Screamin' Jay Hawkins — Orange Colored Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Colored Sky" van Screamin' Jay Hawkins.
Songteksten
I was walkin' along
Minding my business,
When out of the orange-colored sky…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Wonderful you came by.
I was hummin' a tune
Drinkin' in sunshine,
When out of that orange-colored sky…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
I got a look at you.
One look and I yelled «Help Me!»
Watch out for flyin' glass.
Cause the ceiling fell in And the bottom fell out.
I went into a spin
And I started to shout,
«I've been hit… this is it… THIS IS IT!»
I was walkin' along
Minding my business,
When love came and hit me in the eye…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Outta the orange-colored sky.
Look out below!
One look and I yelled «Help Me!»
Watch out for flyin' glass.
Cause the ceiling fell in And the bottom fell out.
I went into a spin
And I started to shout,
«I've been hit… I’ve been hit… THIS IS IT!»
I was walkin' along
Minding my business,
When love came and hit me in the eye…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Outta the orange-colored sky.
FLASH! BAM! ALAKAZZAM!
Wonderful you came by!
Songtekstvertaling
Ik liep langs
Bemoei Je Met mijn zaken.,
Wanneer uit de oranje-gekleurde hemel…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Geweldig dat je langskwam.
Ik neuriede een deuntje
Drinken in de zon,
Wanneer uit die oranje gekleurde hemel…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Ik heb je gezien.
Eén blik en ik riep: "Help Me!»
Kijk uit voor vliegend glas.
Omdat het plafond erin viel en de bodem eruit viel.
Ik ging een ritje maken.
En ik begon te schreeuwen,
"Ik ben geraakt ... dit is het ... dit is het!»
Ik liep langs
Bemoei Je Met mijn zaken.,
Toen de liefde me in m ' n oog sloeg…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Uit de oranje-gekleurde hemel.
Kijk uit.
Eén blik en ik riep: "Help Me!»
Kijk uit voor vliegend glas.
Omdat het plafond erin viel en de bodem eruit viel.
Ik ging een ritje maken.
En ik begon te schreeuwen,
"Ik ben geraakt... ik ben geraakt ... dit is het!»
Ik liep langs
Bemoei Je Met mijn zaken.,
Toen de liefde me in m ' n oog sloeg…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Uit de oranje-gekleurde hemel.
FLASH! BAM! ALAKAZZAM!
Geweldig dat je langskwam.