Screamfeeder — Stopless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stopless" van Screamfeeder.
Songteksten
If I’m talking in past tense, I have lived a charmed existence,
now that change is in the air, another scar we will compare.
I thought at times I’d been enlightened,
to tell the truth I’d become frightened of all the things
I’ve never learned, and all the energy
I’d burned on all those stupid boys that I thought were
worth my time and I would die for,
I’d lose my head and when my heart felt I’d add to my life’s list of disappointment. He sounded good on the phone,
I’d walk at night on my own, I knew that it was worth it,
and I’d never have to do it again.
I’ve been having weird dreams again,
I just want to have the one where I win.
And all those times they’ve said this job’s for you,
some DSS guy wouldn’t have a clue about what I will achieve in my life,
it’s not some nine to five thing or a house wife,
not that any of those things are bad,
it’s just never been a dream the I’ve had.
I’ve got a dark ambition in me,
I will be independent and free, and all the stupid things I’ve done,
I’ll never have to do them again.
Songtekstvertaling
Als ik in verleden tijd praat, heb ik een betoverend bestaan geleid.,
nu de verandering in de lucht is, zullen we nog een litteken vergelijken.
Ik dacht soms dat ik verlicht was.,
om eerlijk te zijn was ik bang geworden voor alle dingen.
Ik heb nooit geleerd, en alle energie
Ik had al die stomme jongens verbrand waarvan ik dacht dat ze er waren.
het is mijn tijd waard en ik zou er voor sterven.,
Ik zou mijn hoofd verliezen en als mijn hart voelde dat ik zou toevoegen aan mijn levenslijst van teleurstelling. Hij klonk goed aan de telefoon.,
Ik liep ' s nachts alleen, ik wist dat het het waard was. ,
en ik zou het nooit meer hoeven te doen.
Ik heb weer rare dromen.,
Ik wil gewoon degene hebben waar ik win.
En al die keren dat ze zeiden dat deze baan voor jou was.,
een of andere DSS man zou geen idee hebben over wat Ik zal bereiken in mijn leven,
het is geen negen tot vijf ding of een huisvrouw.,
niet dat die dingen slecht zijn.,
ik heb nog nooit zo gedroomd.
Ik heb een duistere ambitie in me,
Ik zal onafhankelijk en vrij zijn, en alle domme dingen die ik heb gedaan,
Ik hoef ze nooit meer te doen.