Screamfeeder — Deletia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deletia" van Screamfeeder.
Songteksten
I couldn’t see, pressed my face against the glass.
Transparency up to the sun betrays my past.
Chances are this has been a big mistake,
I have learned to embrace the things I hate.
It’s always been the same with you,
your lies have always been see through.
Make lists of things you want to buy,
plastic piled up into the sky.
I forgot what it’s like to write by hand,
no one teaches us that glass is made of sand.
I’ve trained myself to enjoy what I can’t taste,
pre-determined to subconsciously erase.
Conditioning that will make us discard the things we know won’t last,
restrict what’s in your memory,
pretend you don’t act randomly.
This is the future purposely, non-interactive apathy.
You’ll wait in line so patiently, undo your brain like tapestry.
Instant microwave train of thought, social behaviour should be taught
to children who think nintendo’s sport.
Language and virus, one and nought. Avoid your life.
Songtekstvertaling
Ik kon het niet zien, drukte mijn gezicht tegen het glas.
Transparantie tot aan de zon verraadt mijn verleden.
De kans is groot dat dit een grote fout was.,
Ik heb geleerd om de dingen te omarmen die ik haat.
Het is altijd hetzelfde geweest met jou.,
je leugens zijn altijd doorzien geweest.
Maak lijsten van dingen die je wilt kopen,
plastic opgestapeld in de lucht.
Ik was vergeten hoe het is om met de hand te schrijven.,
niemand leert ons dat glas van zand is.
Ik heb mezelf getraind om te genieten van wat ik niet kan proeven.,
onbewust wissen.
Conditionering die ons zal doen afzien van de dingen waarvan we weten dat ze niet lang zullen duren.,
beperk wat er in je geheugen zit,
doe alsof je niet willekeurig handelt.
Dit is de toekomst met opzet, niet-interactieve apathie.
Je wacht in de rij zo geduldig, maak je hersenen los als wandtapijt.
In het kader van de microgolftrain van gedachten, moet sociaal gedrag worden onderwezen
op kinderen die denken dat nintendo sport is.
Taal en virus, één en nul. Vermijd je leven.