Screamfeeder — Bunny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunny" van Screamfeeder.
Songteksten
last night i let myself out in the cold /
can’t go back i’m breaking parole /
'cos i made up a story with some words that i stole /
i’m gonna find a chemical to take you apart /
i wanna find a way i can appeal to your heart /
listen while i dig myself into a hole / got no money now /
couldn’t make the bail /
just woke up and i’m living in a jail / ain’t so funny now /
now you’re on my trail /
i’m a little bunny and you’ve got me by the tail /
can’t relax cos it’ll be trouble /
can’t retract cos i know it’ll be double /
i’m just trying to make a living by doing what i’m told /
and you can make a killing making love to the world /
i heard they made a gun in the shape of a girl /
i’m trying to buy something that ain’t being sold /
got no money now /
couldn’t make the bail /
just woke up and i’m living in a jail /
ain’t so funny now / now you’re on my trail /
i’m a little bunny and you’ve got me by the tail /
i’m a little bunny and you’ve got me by the tail /
i’m a little bunny and you’ve got me by the tail
Songtekstvertaling
gisteravond liet ik mezelf uit in de kou /
ik kan niet terug. Ik breek mijn voorwaardelijke vrijlating. /
want ik verzon een verhaal met woorden die ik stal /
ik ga een chemische stof vinden om je uit elkaar te halen. /
Ik wil een manier vinden waarop ik een beroep op je hart kan doen. /
luister terwijl ik mezelf in een gat graaf ik heb nu geen geld /
kon de borgsom niet halen. /
ik ben net wakker geworden en ik woon in een gevangenis. /
nu ben je me op het spoor. /
ik ben een klein konijntje en je hebt me bij de staart /
ik kan me niet ontspannen. /
ik kan het niet intrekken, want ik weet dat het dubbel zal zijn. /
ik probeer mijn brood te verdienen door te doen wat me gezegd wordt. /
en je kunt een moord plegen terwijl je de liefde bedrijft met de wereld. /
ik hoorde dat ze een pistool maakten in de vorm van een meisje. /
ik probeer iets te kopen dat niet verkocht wordt. /
ik heb nu geen geld meer. /
kon de borgsom niet halen. /
ik werd net wakker en ik leef in een gevangenis. /
nu ben je me op het spoor . /
ik ben een klein konijntje en je hebt me bij de staart /
ik ben een klein konijntje en je hebt me bij de staart /
ik ben een klein konijntje en je hebt me bij de staart