Screamfeeder — And Tigers They Roam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Tigers They Roam" van Screamfeeder.
Songteksten
the street’s full of shooting /
and tigers they roam /
you could get electrocuted out there alone /
i know that you’re angry but pick up a phone /
i know you don’t wanna /
but if you’d just come home /
i’d do whatever it is that i’m supposed to do /
though i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
now we ain’t criminals /
but this is a crime /
don’t count on an ambulance to get there on time /
i would do anything you ever asked me to though
i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
i don’t wanna be unfair / don’t want you out of my hair /
i don’t care i ain’t a millionaire /
'cos i’ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don’t want an intermittent love affair /
if we dare to mend the tear /
make me don’t be scared any more
Songtekstvertaling
de straat zit vol met schieten. /
en tijgers zwerven /
je kunt daar alleen geëlektrocuteerd worden. /
ik weet dat je boos bent, maar neem een telefoon op. /
ik weet dat je niet wilt /
maar als je gewoon naar huis was gekomen /
ik zou doen wat ik moet doen. /
hoewel ik op tien vingers kon rekenen op de manieren waarop ik niet op je kon rekenen. /
Ik wil niet oneerlijk zijn.
maar elke keer als we vechten ben ik bang dat ik je uit mijn deur duw. /
het verandert me van de man die ik ben naar de man die ik niet ben. /
Ik wil mijn geluk niet meer op de proef stellen. /
nu zijn we geen criminelen meer. /
maar dit is een misdaad. /
reken niet op een ambulance om er op tijd te zijn. /
ik zou alles doen wat je me ooit vroeg.
ik kon op tien vingers rekenen, op de manieren waarop ik niet op je kon rekenen. /
Ik wil niet oneerlijk zijn.
maar elke keer als we vechten ben ik bang dat ik je uit mijn deur duw. /
het verandert me van de man die ik ben naar de man die ik niet ben. /
Ik wil mijn geluk niet meer op de proef stellen. /
Ik wil niet oneerlijk zijn. /
het kan me niet schelen dat ik geen miljonair ben. /
want ik deel nog steeds je taxi tarief, ook al zweren we dat /
Ik wil geen intermitterende liefdesaffaire. /
als we de scheur durven te herstellen /
laat me niet meer bang zijn.