Scream Out Loud — Lying In Wait songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lying In Wait" van Scream Out Loud.

Songteksten

This is the end of the road
My heart on the floor
Everything to lose
Everything to lose
Why can’t i just let this go Cause i had to be the one to watch this all unfold
I can’t let the past be the past if i know you’re still around
Still around
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on You put my life on the line
There is no changing what you’ve done
Like it would matter anyway
Every time that i think of your voice it makes me sick
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on You’ll get what you deserve when your day comes
Tear this place apart
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on Just move on Every time that i think of your voice it makes me sick

Songtekstvertaling

Dit is het einde van de weg
Mijn hart op de grond
Alles te verliezen
Alles te verliezen
Waarom kan ik dit niet gewoon laten gaan, Want Ik moest degene zijn die dit allemaal zag ontvouwen
Ik kan het verleden niet laten rusten als ik weet dat je er nog bent.
Nog steeds in de buurt
Dus neem wat je wilt en laat de rest achter
Ik pak alle stukjes zelf op.
Wraak zoete wraak ik heb je nodig aan mijn zijde
Zodat ik verder kan met jou zet mijn leven op het spel
Er is geen verandering in wat je gedaan hebt.
Alsof het iets uitmaakt.
Elke keer als ik aan je stem denk, word ik er misselijk van.
Dus neem wat je wilt en laat de rest achter
Ik pak alle stukjes zelf op.
Wraak zoete wraak ik heb je nodig aan mijn zijde
Dus ik kan verder gaan je krijgt wat je verdient als je dag komt
Verscheur deze plek.
Dus neem wat je wilt en laat de rest achter
Ik pak alle stukjes zelf op.
Wraak zoete wraak ik heb je nodig aan mijn zijde
Dus ik kan verder met M ' n leven elke keer als ik aan je stem denk, word ik er ziek van.