Scratchland — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van Scratchland.
Songteksten
I take my inquisitions from the stars above
I don’t need nobody to remind me of
how I’ve traveled far and wide wide wide
to find my way to this side
I rely on the money for a dollar turned
for my love, my love you know it’s hard earned
and it takes a little time time time
but I know that’s it’s worth every dime
every dime, every dime
So I get back behind the steel and maze
and I fight my way back from this dreamy haze
it’s a fog that thunders round round round
but it never quite shakes the ground
on which we stand and it’s time for me to lend a hand
to a friend that’s known enough to fall and
not survive the call, no
not survive the call, the call, the call
could it be the things I think I long to see
are adrift, but always really meant to be
like a double bladed knife that cuts
it’s way to both sides of this life,
this life, this life
Songtekstvertaling
Ik neem mijn inquisities van de sterren boven
Ik heb niemand nodig om me aan te herinneren.
hoe ik ver en breed heb gereisd
om mijn weg naar deze kant te vinden
Ik vertrouw op het geld voor een dollar omgeslagen
voor mijn liefde, mijn liefde je weet dat het hard verdiend is
en het kost wat tijd.
maar ik weet dat het elke cent waard is.
elke cent, elke cent
Dus ik ga terug achter het staal en doolhof
en ik Vecht me een weg terug van deze dromerige nevel
het is een mist die rondduwt.
maar het schudt nooit de grond.
waarop we staan en het is tijd voor mij om een handje te helpen
aan een vriend die genoeg bekend is om te vallen en
niet overleven de oproep, Nee
niet overleven de oproep, de oproep, de oproep
kan het de dingen zijn die ik denk dat ik verlang om te zien
zijn stuurloos, maar altijd echt bedoeld om te zijn
als een mes met twee Blades dat snijdt
het is een weg naar beide kanten van dit leven.,
dit leven, dit leven