Scratch21 — The Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rhyme" van Scratch21.
Songteksten
Hold your breath
While you watch me fall
It’s easier to say nothing at all
I need a friend, playing pretend’s not working
These pills are useless
and the shadows keep lurking
Let me go There’s nothing left inside
To run and hide is all I know to survive
The nightmare won’t end
This life grows colder
Come wake me up when it’s all over
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back home
Lock the door
I’m rotting in my room
I hope tomorrow doesn’t come too soon
My tears run dry
My heart’s suffocating
The bruises and I are slowly fading
Make it stop
There’s whispers in my head
The mirrors echo everything they’ve said
To rise and shine is so hard to do When all the light has been taken from you
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back home
I remember every story they wrote on my back
Bruises like words tattooed into my skin in blue and black ink
I remember every kitchen sink surgery where family had to stitch me back
together
I remember every happily ever after that never came to pass
We didn’t go to school in fairy tales
We went to school in all the gory details of a horror story
While monsters made us victims of their comedy
We, the recipients of their punchlines
They hung insults around our necks like signs
Inviting anyone to join in Their words were invisible ink
That they tattooed upon our skin
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back.
I know that I’m stronger
Broken heart of a fighter
My scars remind me that I’m a survivor
This life is a tough game and I don’t want to play it
I’m reaching for a hand
Help me make it But it’s too much
So I give up Just please don’t hate me My letter’s on the pillow with a kiss goodbye
I’m sorry mom but I promised that I tried.
Songtekstvertaling
Hou je adem in.
Terwijl je me ziet vallen
Het is makkelijker om helemaal niets te zeggen.
Ik heb een vriend nodig, doen alsof het niet werkt.
Deze pillen zijn nutteloos.
en de schaduwen blijven op de loer liggen.
Laat me gaan er is niets meer binnen
Vluchten en verstoppen is alles wat ik weet om te overleven.
De nachtmerrie zal niet eindigen.
Dit leven wordt kouder.
Kom me wakker maken als het allemaal voorbij is
Sommigen van ons hebben het gehaald, maar niemand verdiende het.
Ik ben stil.
Ik schreeuw.
Stokken en stenen was
Het rijmpje dat ze ons leerden om onze monsters te verslaan.
Om de duisternis te verdoven
Maar wat ze vergaten was
Dat je mijn botten niet hoeft te breken
Voor jou om me te breken de stemmen zullen niet stoppen
Laat me niet alleen zijn.
Alsjeblieft, iemand ... Ik wil gewoon terug naar huis.
Doe de deur op slot.
Ik rot weg in mijn kamer.
Ik hoop dat morgen niet te snel komt.
Mijn tranen raken op
Mijn hart stikt.
De blauwe plekken en ik vervagen langzaam.
Laat het ophouden.
Er fluistert in mijn hoofd
De spiegels echo alles wat ze gezegd hebben
Om op te staan en te schijnen is zo moeilijk te doen als al het licht van jullie is afgenomen
Sommigen van ons hebben het gehaald, maar niemand verdiende het.
Ik ben stil.
Ik schreeuw.
Stokken en stenen was
Het rijmpje dat ze ons leerden om onze monsters te verslaan.
Om de duisternis te verdoven
Maar wat ze vergaten was
Dat je mijn botten niet hoeft te breken
Voor jou om me te breken de stemmen zullen niet stoppen
Laat me niet alleen zijn.
Alsjeblieft, iemand ... Ik wil gewoon terug naar huis.
Ik herinner me elk verhaal dat ze op mijn rug schreven.
Blauwe plekken als woorden getatoeëerd in mijn huid in blauwe en zwarte inkt
Ik herinner me elke gootsteen operatie waar familie me moest hechten.
elkaar
Ik herinner me elk lang en gelukkig leven dat nooit heeft plaatsgevonden.
We gingen niet naar school in sprookjes.
We gingen naar school in alle bloederige details van een horrorverhaal.
Terwijl monsters ons slachtoffers maakten van hun komedie
Wij, de ontvangers van hun punchlines
Ze hingen beledigingen om onze nek als borden.
Iedereen uitnodigen om mee te praten was onzichtbare inkt.
Dat ze op onze huid getatoeëerd hebben
Sommigen van ons hebben het gehaald, maar niemand verdiende het.
Ik ben stil.
Ik schreeuw.
Stokken en stenen was
Het rijmpje dat ze ons leerden om onze monsters te verslaan.
Om de duisternis te verdoven
Maar wat ze vergaten was
Dat je mijn botten niet hoeft te breken
Voor jou om me te breken de stemmen zullen niet stoppen
Laat me niet alleen zijn.
Alsjeblieft, iemand ... Ik wil gewoon terug.
Ik weet dat ik sterker ben.
Gebroken hart van een vechter
Mijn littekens herinneren me eraan dat ik een overlever ben.
Dit leven is een zwaar spel en Ik wil het niet spelen
Ik pak een hand.
Help me het te maken, maar het is te veel.
Dus ik geef het op. haat me alsjeblieft niet. mijn brief ligt op het kussen met een afscheidskus.
Het spijt me mam, maar ik heb beloofd dat ik het probeerde.