Scratch21 — Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterflies" van Scratch21.
Songteksten
I’m nervous, I’m sweating, the clock’s moving slow.
Go get me a doctor or I’m gonna' blow.
These flutters are endless, my stomach can fly.
I’m sick with infection, but I’ll be alright.
I hope I don’t come off as awkward or dumb.
I get it if you turn your tail and run.
I’m barely an average, you’re out of my league.
I can’t understand why’d you ever pick me.
Some guys don’t realize when life gives them such a prize.
You’re an angel in disguise. So come on.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
This room is so boring, this place is so new.
Let’s have an adventure with just me and you.
Your everything’s perfect, I’m in ecstasy.
My pants get much tighter when you’re next to me.
You take me by the hand, I’m suddenly yours.
Don’t mind me, I’ll pick up my mouth off the floor.
Your scent is hypnotic, I’m lost in your eyes.
I can’t wait to disappoint you with my size.
Don’t pinch me, let me dream. Things aren’t always what they seem.
This is too good to believe. So come on.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
Again tomorrow. Years that follow. It’s all unknown.
Don’t leave me alone, my new friend. It’s not the end.
But until then, let’s go and-.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
Songtekstvertaling
Ik ben nerveus, ik zweet, de klok loopt langzaam.
Haal een dokter voor me of ik blaas.
Deze flutters zijn eindeloos, mijn maag kan vliegen.
Ik ben ziek van de infectie, maar ik red me wel.
Ik hoop dat ik niet raar of dom overkom.
Ik snap het als je je staart omdraait en vlucht.
Ik ben nauwelijks een gemiddelde, jij bent boven mijn niveau.
Ik begrijp niet waarom je mij koos.
Sommige jongens realiseren zich niet wanneer het leven ze zo ' n prijs geeft.
Je bent een vermomde engel. Dus kom op.
Laten we dom doen terwijl de nacht nog jong is.
en laten we plezier maken alsof we er maar één hebben.
Vertel het niet aan je vader, Ik kan je geheim zijn.
Oh mijn God, Ik adem nauwelijks.
Ik kan het niet helpen, Ik ben een brabbelende idioot.
Kus me alsjeblieft snel, want ik moet het voelen.
Nog één dag en ik wil niet dat het ophoudt.
Als ik je nu verlaat, zie ik je dan weer?
Deze kamer is zo saai, deze plek is zo nieuw.
Laten we een avontuur beleven met alleen jij en ik.
Alles is perfect, Ik ben in extase.
Mijn broek wordt veel strakker als je naast me staat.
Als je me bij de hand neemt, ben ik opeens van jou.
Let maar niet op mij, ik haal mijn mond van de vloer.
Je geur is hypnotiserend, ik ben verdwaald in je ogen.
Ik kan niet wachten om je teleur te stellen met mijn maat.
Knijp me niet, laat me dromen. Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Dit is te mooi om te geloven. Dus kom op.
Laten we dom doen terwijl de nacht nog jong is.
en laten we plezier maken alsof we er maar één hebben.
Vertel het niet aan je vader, Ik kan je geheim zijn.
Oh mijn God, Ik adem nauwelijks.
Ik kan het niet helpen, Ik ben een brabbelende idioot.
Kus me alsjeblieft snel, want ik moet het voelen.
Nog één dag en ik wil niet dat het ophoudt.
Als ik je nu verlaat, zie ik je dan weer?
Morgen weer. Jaren die volgen. Het is allemaal onbekend.
Laat me niet alleen, mijn nieuwe vriend. Het is niet het einde.
Maar tot dan, laten we gaan en ...
Laten we dom doen terwijl de nacht nog jong is.
en laten we plezier maken alsof we er maar één hebben.
Vertel het niet aan je vader, Ik kan je geheim zijn.
Oh mijn God, Ik adem nauwelijks.
Ik kan het niet helpen, Ik ben een brabbelende idioot.
Kus me alsjeblieft snel, want ik moet het voelen.
Nog één dag en ik wil niet dat het ophoudt.
Als ik je nu verlaat, zie ik je dan weer?