Scraping Foetus off the Wheel — Sick Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Man" van Scraping Foetus off the Wheel.
Songteksten
Skin and bones and rings and crown, legs reach right down to the ground
Swivel hips and loose lips. Stab the dagger, turn it round
His life’s an open boo scribbled in his own blood
His constant companion always at hand
Makin' entries in his diary… the diary of SICK-MAN
Overcome by waves of lechery — one for you sixteen for me Kill the monkey on his back/he kisses BIG, he kisses BLACK
Profile of neanderthal/leaves his debris in the hall
Pushover furniture-barroom brawls… takin' notes from toilet walls
His victim screams — he has a ball
THE BIGGER THE HEAD THE HARDER THEY FALL
He lives a life of luxury, he lives a life of misery
The entries in his diary are the entries of SICK-MAN
His constant companion always at hand
Makin' entries in his diary… the diary of SICK-MAN
His pen’s as mighty as his sword. Bites off more than he can afford
The torture-meister relishing — intimidating everything
Typewriter rhythms drowning the newly acquired insecurity
Gets in fights/stays up nights/rends and mends companion’s tights
Forcin' symptoms of his own disease
A BOY FOR YOU, BLACK PLAGUE FOR ME
His constant companion always at hand
Makin' entries in his diary… the diary of SICK-MAN
His constant companion always at hand
Makin' entries in his diary… the diary of SICK-MAN
Blackheaded Blackguard with a blackjack
Laced his coffee with spoons of RATSAC
Hangs his trophies on walls of his place — hangs his carrots in front
Of his face
Lust and greed has swallowed him — tearing limb from hymn to limb
He’s worries how — he got a gun swallowed in his clammy hams
All he got for Christmas was a chip on his shoulder
And a constant reminder
Left companion in pool of blood — she had tried to make him taste his
Own medicine
Gone down dead end alleyway
HEY SICK-MAN
SUCK THIS, SICK-MAN, EAT HOT LEAD… HE’S GRINDING — SHAKING — DANCING DEAD
Illegal entries in his diary… diary of SICK-MAN
His constant companion was always at hand… now she’s an entry in the diary
he diary of SICK-MAN
His constant companion always at hand… makin' entries in his diary
The diary of SICK-MAN
Illegal entries in his diary… DIARY OF SICK-MAN
SICK-MAN… SICK-MAN… SIIIIIIIIIICK ---- MMAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNN!
Songtekstvertaling
Huid en botten en ringen en kroon, benen reiken tot aan de grond
Draaiende heupen en losse lippen. Steek de dolk, draai hem om.
Zijn leven is een open boo gekrabbeld in zijn eigen bloed
Zijn constante metgezel altijd bij de hand
Ik schrijf in z ' n dagboek... het Dagboek van de zieke.
Overmand door golven van ontucht-Eén voor jou zestien voor mij dood de aap op zijn rug hij kust groot, hij kust zwart
Profiel van Neanderthaler / laat zijn puin in de hal
Meubeltjes - barrewl ' s ... aantekeningen maken van toiletmuren
Zijn slachtoffer schreeuwt-hij heeft een bal
HOE GROTER HET HOOFD, HOE HARDER ZE VALLEN.
Hij leeft een leven van luxe, hij leeft een leven van ellende.
De aantekeningen in zijn dagboek zijn de inzendingen van SICK-MAN.
Zijn constante metgezel altijd bij de hand
Ik schrijf in z ' n dagboek... het Dagboek van de zieke.
Zijn pen is zo machtig als zijn zwaard. Bijt meer af dan hij zich kan veroorloven.
De martelmeester geniet van alles intimiderend
Typemachine ritmes verdrinken de nieuw verworven onzekerheid
Komt in gevechten/blijft 's nachts op, verhuurt en herstelt de panty' s van de metgezel
Het bestrijden van symptomen van zijn eigen ziekte
EEN JONGEN VOOR JOU, ZWARTE PEST VOOR MIJ
Zijn constante metgezel altijd bij de hand
Ik schrijf in z ' n dagboek... het Dagboek van de zieke.
Zijn constante metgezel altijd bij de hand
Ik schrijf in z ' n dagboek... het Dagboek van de zieke.
Zwarte schurk met een blackjack
Z ' n koffie zat vol met lepels RATSAC.
Hangt zijn trofeeën op muren van zijn huis — hangt zijn wortels voor
Van zijn gezicht
Lust en hebzucht heeft hem verzwolgen.
Hij maakt zich zorgen hoe-hij kreeg een pistool ingeslikt in zijn klamme Hammen
Alles wat hij kreeg voor Kerstmis was een chip op zijn schouder
En een constante vermaning.
Ze had geprobeerd hem zijn bloed te laten proeven.
Eigen geneeskunde
Doodlopende steeg
HÉ, ZIEKE MAN.
ZUIG DEZE, ZIEKE MAN, EET HOT LEAD... HIJ KNARST — TRILLEND — DANSENDE DOOD.
Illegale notities in zijn dagboek ... dagboek van zieke MAN
Zijn constante metgezel was altijd bij de hand... nu is ze een notitie in het dagboek
het Dagboek van de zieke.
Zijn constante metgezel altijd bij de hand ... maakt aantekeningen in zijn dagboek
Het Dagboek van SICK-MAN
Illegale notities in zijn dagboek ... dagboek van zieke MAN
SICK-MAN ... SICK-MAN ... SIIIIIIIIIICK - - - MMAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNN!