Scouting For Girls — Somebody New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody New" van Scouting For Girls.
Songteksten
I still think about you, as I read through all your texts
The naughty things you would say around the time we first met
Yeah you said that we’d go all the way
I should have given you more; I should have begged you to stay
Another broken heart, another hopeless cliché.
With a kiss and a twist of the knife you were gone.
Now I can’t do anything else but leave with a smile.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new, Just just just like you
Somebody new, Just just just like you
Do you still think about me, or is it all about you,
It wasn’t that long ago I was your somebody new.
Do you know what I’d give just to change your mind?
But I can’t do anything but try and hold my head high.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new Just just just like you
Somebody new Just just just like you
She’ll do the things that you do She’ll need me like you used to and I’ll just pretend that she’s you
If only she could be you
So while your falling in love, I’ll be falling apart
Calling your name as I crawl back to the start
still wondering why. why why why
Did I give everything up?
Did I not give you enough?
You don’t just fall out of love.
You wait till you find someone else.
Songtekstvertaling
Ik denk nog steeds aan je, terwijl ik al je sms ' jes heb gelezen.
De ondeugende dingen die je zei rond de tijd dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ja, je zei dat we het helemaal zouden doen.
Ik had je meer moeten geven, Ik had je moeten smeken om te blijven.
Weer een gebroken hart, weer een hopeloos cliché.
Met een kus en een draai van het mes was je weg.
Nu kan ik niets anders doen dan vertrekken met een glimlach.
En hopen dat iemand anders me over een tijdje zal vinden.
Een nieuw iemand, net als jij.
Een nieuw iemand, net als jij.
Denk je nog steeds aan mij, of gaat het allemaal om jou?,
Het was niet zo lang geleden dat ik je nieuwe iemand was.
Weet je wat ik zou geven om van gedachten te veranderen?
Maar ik kan niets anders doen dan proberen mijn hoofd hoog te houden.
En hopen dat iemand anders me over een tijdje zal vinden.
Iemand die net zo nieuw is als jij.
Iemand die net zo nieuw is als jij.
Ze zal de dingen doen die jij doet ze zal me nodig hebben zoals jij vroeger en Ik zal gewoon doen alsof ze jou is
Kon ze jou maar zijn.
Dus terwijl jij verliefd wordt, stort ik in.
Je naam roepen terwijl ik terug naar het begin kruip
ik vraag me nog steeds af waarom. waarom?
Heb ik alles opgegeven?
Heb ik je niet genoeg gegeven?
Je raakt niet zomaar uit de liefde.
Wacht maar tot je iemand anders vindt.