Scouting For Girls — Rocky Balboa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Balboa" van Scouting For Girls.
Songteksten
I’ve nothing left, nothing left you to do but hang around trying not to think about you
I go over and you over and over it again.
Unlike me and this’ll never end
It’s last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I’m broken, hoping you were just joking.
When you left you ripped me wide open
You can knock me down
But you can’t count me out.
Never gonna give you up have you seen Rocky Balboa?
We can make a comeback
I know we ain’t over
You know this ain’t over
So here I am — I’m still on floor
I know I’ve sung this song a thousand times before.
But I can’t get over that fact that you’re gone
I never will can’t move
It’s last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I’m broken, hoping you were just joking.
When you left you ripped me wide open
Sound the bell I’m getting back in the ring.
Come do you worst I want to feel everything.
I’ll take the punches take left and your right
I’m not a soldier but I’m ready to fight.
She needs me, She tease me, She hold me, she leave me.
She love me, she steal me, she had me, she kill me You can knock me down — but you won’t count me out
Songtekstvertaling
Ik heb niets meer te doen, niets meer te doen dan proberen niet aan je te denken.
Ik ga er heen en jij keer op keer.
In tegenstelling tot Mij en dit zal nooit eindigen
Het is de laatste vijf minuten van de laatste vijf jaar.
Konijn in een hoed ze is gewoon verdwenen
Nu ben ik gebroken, hopend dat je een grapje maakte.
Toen je wegging, scheurde je me helemaal open.
Je kunt me neerslaan.
Maar je kunt niet op mij rekenen.
Heb je Rocky Balboa gezien?
We kunnen een comeback maken.
Ik weet dat het nog niet voorbij is.
Je weet dat dit nog niet voorbij is.
Dus hier ben ik — Ik ben nog steeds op de vloer
Ik weet dat ik dit lied al duizend keer gezongen heb.
Maar ik kan er niet overheen komen dat je weg bent.
Ik zal nooit kunnen bewegen
Het is de laatste vijf minuten van de laatste vijf jaar.
Konijn in een hoed ze is gewoon verdwenen
Nu ben ik gebroken, hopend dat je een grapje maakte.
Toen je wegging, scheurde je me helemaal open.
Luid de bel die ik terug in de ring krijg.
Kom, doe je best. Ik wil alles voelen.
Ik neem de klappen links en rechts.
Ik ben geen soldaat, maar ik ben klaar om te vechten.
Ze heeft me nodig, ze plaagt me, Ze Houdt me vast, ze verlaat me.
Ze houdt van me, ze steelt me, ze had me, ze vermoordt me Je kunt me neerslaan-maar je zult me niet wegtellen