Scouting For Girls — Mind the Gap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind the Gap" van Scouting For Girls.
Songteksten
There’s too much light between us,
I’m trying to mind the gap.
I’d do anything to fix us,
Not just paper up the cracks.
Sliding doors are closing,
did I let you get away?
Theres a light in this tunnel,
but I think it’s a train.
I’m missing our connection,
Theres something on the tracks.
It’s me tied down begging,
for you to come right back.
I don’t mean forever,
Cus endlessly will do.
I don’t care when you get here,
Just as long as it’s soon.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
There’s something missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Cus the Light between us Grows and Grows and Grows.
And I’m sleeping on the platform,
Cus I missed my last train.
You’re the girl I’d do that for.
Do it every single day
Meet me at the station,
Underneath the clock.
I never give up waiting,
Cus you’re my last stop.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And the Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows and Grows, and Grows.
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Songtekstvertaling
Er is te veel licht tussen ons.,
Ik probeer op de kloof te letten.
Ik zou alles doen om ons te genezen.,
Niet alleen de scheuren op papier zetten.
Schuifdeuren sluiten.,
heb ik je laten ontsnappen?
Er is licht in deze tunnel.,
maar ik denk dat het een trein is.
Ik mis onze connectie.,
Er staat iets op het spoor.
Ik ben vastgebonden, bedelend.,
dat je meteen terugkomt.
Ik bedoel niet voor altijd.,
Cus is eindeloos genoeg.
Het kan me niet schelen als je hier bent.,
Zolang het maar snel is.
En nu ben je weg.,
Met slecht afscheid,
Ik realiseer me dat ik dom was.,
Ik had het mis.
Er ontbreekt iets in mijn hart.,
Het is het stukje waar je bent.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.,
Nog nooit zo ver uit elkaar geweest.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
Het licht tussen ons groeit en groeit.
En ik slaap op het perron.,
Ik heb m ' n laatste trein gemist.
Jij bent het meisje waar ik dat Voor zou doen.
Doe het elke dag
Kom naar het bureau.,
Onder de klok.
Ik geef het wachten nooit op.,
Jij bent mijn laatste halte.
En nu ben je weg.,
Met slecht afscheid,
Ik realiseer me dat ik dom was.,
Ik had het mis.
Er ontbreekt iets in mijn hart.,
Het is het stukje waar je bent.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.,
Nog nooit zo ver uit elkaar geweest.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
En het licht tussen ons,
Het Licht Tussen Ons,
Het Licht Tussen Ons,
Het licht tussen ons groeit, groeit en groeit.
Het Licht Tussen Ons,
Het Licht Tussen Ons,
Het Licht Tussen Ons Groeit.
Er ontbreekt iets in mijn hart.,
Het is het stukje waar je bent.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.,
Nog nooit zo ver uit elkaar geweest.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
Er ontbreekt iets in mijn hart.,
Het is het stukje waar je bent.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.,
Nog nooit zo ver uit elkaar geweest.
Ik wil je terug.,
Alsjeblieft, let op het gat.