Scouting For Girls — Life's Too Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Too Short" van Scouting For Girls.
Songteksten
Now I know we just met but I’ll never forget,
The way you tripped me, you tripped me up in love,
It took me by surprise.
And she knows, that I love, everything that she does,
Cause she’s stunning, she keeps me mesmerized,
I fell into her deep blue eyes,
I fell into her deep blue eyes.
Come on, come on, come on just kiss me
I’ll show you how to start
Your head says no but don’t you listen
Just feel it in your heart
Come on, come on, come on just kiss me Who cares if we get caught?
Because we both know that life’s just too damn short
Don’t be scared, lets not wait, I don’t want to hesitate,
Just come and kiss me, you make the sun shine brighter,
Set my world on fire.
And I know we’ll be fine, even if you take your time,
I’d wait forever, cause you make my heart sing,
Just like a choir.
Can you hear my heartbeat darling?
It’s louder than an army marching on,
Can you feel my heartbeat darling?
Songtekstvertaling
Ik weet dat we elkaar net ontmoet hebben, maar Ik zal het nooit vergeten.,
De manier waarop je me liet struikelen, je liet me struikelen in de liefde,
Het verraste me.
En ze weet, dat ik van haar hou, alles wat ze doet,
Want ze is prachtig, Ze Houdt me betoverd,
Ik viel in haar diepe blauwe ogen,
Ik viel in haar diepe blauwe ogen.
Kom op, Kom op, Kom op kus me gewoon
Ik zal je laten zien hoe je moet beginnen.
Je hoofd zegt nee, maar luister niet.
Voel het gewoon in je hart.
Kom op, Kom op, Kom op gewoon kus me Wie kan het schelen als we gepakt worden?
Omdat we allebei weten dat het leven gewoon te kort is.
Wees niet bang, laten we niet wachten, Ik wil niet aarzelen,
Kom en kus me, je laat de zon helder schijnen,
Mijn wereld in brand steken.
En ik weet dat het goed komt, zelfs als je je tijd neemt.,
Ik zou eeuwig wachten, want je laat mijn hart zingen,
Net als een koor.
Hoor je mijn hartslag, schat?
Het is luider dan een leger dat marcheert,
Kun je mijn hartslag voelen, schat?