Scouting For Girls — It's Not About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not About You" van Scouting For Girls.
Songteksten
She said its not about you
it’s not about you, it’s me She said it’s not about you
it’s not about you, it’s me And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s becomming a drag
She’s a beautiful smile, she’s a gleam in your eye
dresses like a princess, playing games in your mind
Falling out of her top, runs a hand through her hair
playing so hard to get, cause she knows that you care
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s making me sad
So is this how it ends? Well nobody knows
she’ll be gone for a year and we’ll see how it goes
Moving out of your flat, slipping right through your hands
she’s a difficult girl and your a sillier man
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
I don’t know, i don’t know, i don’t know
how to love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got (nothing to say)*3
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
Songtekstvertaling
Ze zei dat het niet over jou ging.
het gaat niet om jou, maar om mij. Ze zei dat het niet om jou ging.
het gaat niet om jou, het gaat om mij en soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou Wonen maakt me gek.
En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou wonen is vervelend.
Ze is een mooie glimlach, ze is een glans in je ogen
kleedt zich als een prinses, speelt spelletjes in je geest
Uit haar top vallen, een hand door haar haar halen.
ze speelt zo moeilijk te krijgen, omdat ze weet dat je om haar geeft.
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
hoe meer van je te houden, mijn vriend
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
hoe meer van jou te houden, mijn…
Ik denk dat we, Ik denk dat we
ik denk dat we niets te zeggen hebben.
Ik denk dat we, Ik denk dat we
ik denk dat we…
Het gaat niet om jou .)
ik denk dat we
Het gaat niet om jou .)
ik denk dat we
En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou Wonen maakt me gek.
En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou Wonen maakt me verdrietig.
Eindigt het zo? Dat weet niemand.
ze zal een jaar weg zijn en we zullen zien hoe het gaat.
Uit je flat stappen, door je handen glijden.
ze is een moeilijk meisje en je bent een dweilere man.
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
hoe meer van je te houden, mijn vriend
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
hoe meer van jou te houden, mijn…
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
hoe meer van je te houden, mijn vriend
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
hoe meer van jou te houden, mijn…
Ik denk dat we, Ik denk dat we
ik denk dat we niets te zeggen hebben.
Ik denk dat we, Ik denk dat we
ik denk dat we…
Het gaat niet om jou .)
ik denk dat we
Het gaat niet om jou .)
ik denk dat we
Het gaat niet om jou.
(don 't You go home, don' t You go home, don ' t You leave Me here alone)*3
(En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou Wonen maakt me gek.
En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou wonen is, nou je brengt me...)*1
Geen idee.
hoe ik van je moet houden, maar ik hou van je dus ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet
waarom ik van je hou, maar ik hou van je dus ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet
waarom ik van je hou, maar ik hou van je dus ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet…
Ik denk dat we, Ik denk dat we
ik denk dat we niets te zeggen hebben.
Ik denk dat we, Ik denk dat we
ik denk dat we (niets te zeggen)*3
Het gaat niet om jou.
(don 't You go home, don' t You go home, don ' t You leave Me here alone)*3
(En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou Wonen maakt me gek.
En soms is het goed
soms is het slecht
maar bij jou wonen is, nou je brengt me...)*1