Scouting For Girls — Bad Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Superman" van Scouting For Girls.
Songteksten
Bad guys — do what you like.
I’m getting high tonight on kryptonite.
Cause since the day that she left,
I’ve stayed in bed. I’ve been depressed.
You knew that I saw through walls
So what d’ya kiss him for? I saw it all.
And now if you’re in distress
You’re gonna have to find someone else instead.
The only time I use my X ray powers
Is when I think you’re gonna take a shower
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
I’ll do anything to get to you.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
Getting over Louis was nothing compared to you.
Cause I’m bad superman,
Kinda sad Superman,
Just a man without you.
The only super thing about me, was you.
Was I a little intense?
You never liked me when I was Clarke Kent.
Was it because of the glasses?
It may sound weird but I had to ask it.
Cause I could always wear lenses,
I don’t know why my laser eyes never mended?
What’s been happening to me?
But since you left I just turned really mean.
The only time I use my laser eyes
Is to make your new boyfriend cry.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman.
And I’ll do anything to get to you
Don’t you understand — I’m just Bad Superman
Getting over Louis was nothing compared to you
Songtekstvertaling
Slechteriken, doe wat je wilt.
Ik word high vanavond op kryptoniet.
Want sinds de dag dat ze vertrok,
Ik ben in bed gebleven. Ik was depressief.
Je wist dat ik door muren zag
Waarom kus je hem dan? Ik heb alles gezien.
En nu als je in nood bent
Je moet iemand anders zoeken.
De enige keer dat ik mijn röntgenkrachten gebruik
Is wanneer ik denk dat je gaat douchen
Ik ben gewoon slechte Superman — ,
Ik doe alles om je te pakken.
Ik ben gewoon slechte Superman — ,
Over Louis heen komen was niets vergeleken met jou.
Want ik ben slechte superman.,
Beetje triest, Superman.,
Gewoon een man zonder jou.
Het enige super aan mij, was jij.
Was ik een beetje intens?
Je hebt me nooit gemogen toen ik Clarke Kent was.
Was het vanwege de bril?
Het klinkt misschien raar, maar ik moest het vragen.
Want ik kan altijd lenzen dragen.,
Ik weet niet waarom mijn laser ogen nooit hersteld zijn?
Wat is er met me gebeurd?
Maar sinds je weg bent, ben ik echt gemeen geworden.
De enige keer dat ik mijn laser ogen gebruik
Is om je nieuwe vriendje aan het huilen te maken.
Ik ben gewoon slechte Superman.
En Ik zal alles doen om jou te pakken te krijgen.
Ik ben gewoon slechte Superman —
Over Louis heen komen was niets vergeleken met jou.