Scoundrels — Arrogance Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrogance Blues" van Scoundrels.
Songteksten
Rest assured that I love you girl
Oh you complete my world
I really love you girl
And I know that if I was you
Oh then I’d love me too
You see I’m just too good to be true
But there’s only one of me
And there’s not enough to go round
Can’t you see
Pardon me for being so cruel
But the general consensus you see
Is that I f*cking rule
And I’m only nice honey when it suits me
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna
And I never thought that I’d act this way
The way I act today makes me feel ashamed
And I know that I may have lost my way
May have been led astray
But I’ll make it right someday
And I know my girl that my ego grows day by day
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Don’t you cry
Songtekstvertaling
Wees gerust dat ik van je hou, meisje.
Oh you complete my world
Ik hou echt van je, meisje.
En ik weet dat als ik jou was
Dan zou ik ook van mezelf houden.
Ik ben te mooi om waar te zijn.
Maar er is er maar één van mij.
En er is niet genoeg om rond te gaan
Zie je het niet?
Sorry dat ik zo wreed ben.
Maar de algemene consensus die u ziet
Is dat de regel?
En ik ben alleen maar aardig als het me uitkomt.
Stil maar, schatje. huil maar niet.
Mijn hoofd zit vast in mijn kont en Ik wil dood
Stil maar, schatje. huil maar niet.
Mijn hoofd zit vast in mijn kont en Ik wil dood
Stil maar, schatje. huil maar niet.
Mijn hoofd zit vast in mijn kont en Ik wil
En ik had nooit gedacht dat ik me zo zou gedragen.
De manier waarop ik me vandaag gedraag maakt me beschaamd.
En ik weet dat ik misschien de weg kwijt ben.
Misschien is hij op een dwaalspoor gebracht.
Maar Ik zal het ooit goedmaken.
En ik ken mijn meisje dat mijn ego elke dag groeit
Stil maar, schatje. huil maar niet.
Mijn hoofd zit vast in mijn kont en Ik wil dood
Stil maar, schatje. huil maar niet.
Mijn hoofd zit vast in mijn kont en Ik wil dood
Niet huilen.