Scotty Vanity — Too Cool for School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Cool for School" van Scotty Vanity.
Songteksten
Alarm clock… going off
Slam it… damn it
Some one please turn it off
Get out of bed and get dressed
Rewind, out of time, never mind my aching head
Running fast, late for class…
Hurrying, worrying, what a big pain in the ass
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
Guys and dolls in the halls
Gossiping, wandering, trying to get through it all
It’s too soon for homeroom
Half awake, I can think of a million things I’d rather do
Oh great, it’s lunch break
Time to eat… mystery meat… what the hell is on my plate?
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
There’s another test on my desk
But let’s not forget… I’m the teacher’s pet (pshyeah)
I’m tardy, I’m sorry, but last night was outta sight
Everybody partied
OMG, I have P.E.
I hate it, can’t take it, I’d rather be in Chemistry
Time to cram for exams
Lots of books, dirty looks, I don’t really give a damn
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
Too Cool… For School…
Too Cool… For School…
Songtekstvertaling
De wekker gaat af.
Verdomme.
Iemand, zet het alsjeblieft uit.
Kom uit bed en kleed je aan.
Terugspoelen, uit de tijd, laat mijn pijnlijke hoofd maar.
Snel rennen, laat voor de les…
Haast, zorgen maken, wat een lastpak
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Jongens en poppen in de gangen
Roddelen, zwerven, proberen er doorheen te komen
Het is te vroeg voor de klas.
Half wakker, Ik kan een miljoen dingen bedenken die ik liever doe.
Geweldig, het is lunchpauze.
Tijd om te eten... mysterieus vlees ... wat is er verdomme op mijn bord?
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Er ligt nog een test op mijn bureau.
Maar laten we niet vergeten... ik ben het huisdier van de leraar.)
Het spijt me, maar gisteravond was uit het zicht.
Iedereen feestte.
OMG, ik heb P. E.
Ik haat het, Ik kan er niet tegen, Ik zit liever in de Scheikunde.
Tijd voor examens
Veel boeken, vieze blikken, Het kan me niet schelen.
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Ik ben te Cool, te Cool voor School.
Maar ik moet afstuderen, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten
Te Cool... Voor School.…
Te Cool... Voor School.…