Scott Weiland — Killing Me Sweetly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me Sweetly" van Scott Weiland.
Songteksten
A wonderful find unlike
No one before her
The world bowed before her
Do you know what I mean?
I think I fell from the sky when she
Told me when she needs me
We were so happy like
A couple on the silver screen
Please don’t change
I’ll never be the same…
Now go to sleep gently
You’re killing me sweetly
'Cause I can’t find a way
To make you believe…
Now go to sleep gently
It’s killing you sweetly
'Cause you can’t find a way
To make me believe…
Took a trip out of town we went
South of the border
Somebody told us where we
Could run away
One morning you wake up and
No one’s beside you
No one to guide you
Do you know what I mean?
Vicious games
Will lead to bitter pain…
Now go to sleep gently
You’re killing me sweetly
'Cause I can’t find a way
To make you believe…
Now go to sleep gently
It’s killing you sweetly
'Cause you can’t find a way
To make me believe…
You are the apple of my life
You are the sun that gave me life
Now go to sleep gently
You’re killing me sweetly
'Cause I can’t find a way
To make you believe…
Now go to sleep gently
It’s killing you sweetly
'Cause you can’t find a way
To make me believe…
Songtekstvertaling
Een prachtige vondst in tegenstelling tot
Niemand voor haar
De wereld boog voor haar
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik denk dat ik uit de lucht viel toen ze
Vertelde me wanneer ze me nodig heeft
We waren zo gelukkig.
Een paar op het zilveren scherm
Verander alsjeblieft niet.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.…
Ga nu rustig slapen.
Je vermoordt me.
Want ik kan geen manier vinden
Om je te laten geloven…
Ga nu rustig slapen.
Je gaat eraan onderdoor.
Want je kunt geen manier vinden
Om me te laten geloven…
We gingen de stad uit.
Ten zuiden van de grens
Iemand vertelde ons waar we waren.
Kon weglopen
Op een ochtend word je wakker en
Er is niemand naast je.
Niemand om je te leiden.
Begrijp je wat ik bedoel?
Gemene spelletjes
Zal leiden tot bittere pijn…
Ga nu rustig slapen.
Je vermoordt me.
Want ik kan geen manier vinden
Om je te laten geloven…
Ga nu rustig slapen.
Je gaat eraan onderdoor.
Want je kunt geen manier vinden
Om me te laten geloven…
Jij bent de appel van mijn leven
Jij bent de zon die me leven gaf.
Ga nu rustig slapen.
Je vermoordt me.
Want ik kan geen manier vinden
Om je te laten geloven…
Ga nu rustig slapen.
Je gaat eraan onderdoor.
Want je kunt geen manier vinden
Om me te laten geloven…