Scott Weiland — Blind Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Confusion" van Scott Weiland.
Songteksten
Now summer’s come and gone
The nights they seem so long
Erase the time of our erosion
Now these days nothing’s built to last
We’re treading water fast
I’d rather float on mild explosions
And the rain, rain, rain (I will remember)
Yeah we talk about rain, rain, rain
(the still December)
Starts to wash it away, pain, pain
(with all you rendered cold)
Erase the summer of our corrosion
We told her that you loved her
We told her that you know
We told her that you loved her
Blind confusion
We told her that you loved her
We told her that you know
We told her that you loved her
Mild explosion
You blased through the walls
The shattered mirror saw
The tick and tock of your explosion
I see the red lights coming fast
I know that sound too well
I hope it ends your vile illusions
And the rain, rain, rain (I will remember)
Yeah we talk about rain, rain, rain
(the still December)
Starts to wash it away, pain, pain
(with all you rendered cold)
Erase the summer of our corrosion
Rain, rain, rain (your will is shaken)
Yeah we talk about rain, rain, rain
(you wake and pray for)
Starts to wash it away, pain, pain
(the time when you were young)
Erase the summer of our delusions
The nights have been too long
Your wine’s a bit too strong
To while away your mass confusion
Her eyes are way too strong
The shades are dark enough
Wide away today continues
Songtekstvertaling
Nu komt en gaat de zomer
De nachten dat ze zo lang lijken
Wis de tijd van onze erosie
Tegenwoordig is er niets meer gebouwd om te blijven bestaan.
We gaan snel watertrappen.
Ik zweef liever op lichte explosies.
And the rain, rain, rain (I will remember)
Ja, we praten over regen, regen, regen
(de nog steeds December)
Begint het weg te wassen, pijn, pijn
(met alles wat je koud gemaakt)
Wis de zomer van onze corrosie
We zeiden dat je van haar hield.
We vertelden haar dat je weet
We zeiden dat je van haar hield.
Blinde verwardheid
We zeiden dat je van haar hield.
We vertelden haar dat je weet
We zeiden dat je van haar hield.
Lichte explosie
Je blaasde door de muren
De verbrijzelde spiegelzaag
De tik en tak van je explosie
Ik zie de rode lichten snel aankomen.
Dat klinkt te goed.
Ik hoop dat het je verachtelijke illusies beëindigt.
And the rain, rain, rain (I will remember)
Ja, we praten over regen, regen, regen
(de nog steeds December)
Begint het weg te wassen, pijn, pijn
(met alles wat je koud gemaakt)
Wis de zomer van onze corrosie
Regen, regen, regen)
Ja, we praten over regen, regen, regen
(je wordt wakker en bidt voor)
Begint het weg te wassen, pijn, pijn
(the time when you were young)
Wis de zomer van onze waanideeën
De nachten zijn te lang geweest.
Je wijn is een beetje te sterk.
Om je massa verwarring weg te houden.
Haar ogen zijn veel te sterk.
De schaduwen zijn donker genoeg.
Ver weg vandaag gaat verder