Scott Weiland & The Wildabouts — Amethyst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amethyst" van Scott Weiland & The Wildabouts.

Songteksten

What I see with closed-up eyes
Don’t believe it’s a disguise
What I see with closed-up eyes
Don’t believe it’s a disguise
Look away
We gotta white light blinder
Come my way
You know I’ll always find her
In about a second
Or a week or two
I gotta tell ya a lil riff
About what she can do Half way home
But in the nick of time
I was taken by surprise
By this girl of mine
I can see why no one finds you waiting
I can’t breathe so if you hear me sinking
Look away
We gotta white light blinder
Come my way
You know I’ll always find her
In about a second
Or a week or two
I gotta tell ya a lil riff
About what she can do Half way home
But in the nick of time
I was taken by surprise
By this girl of mine
I can see why no one finds you waiting
I can’t breathe so if you hear me sinking
I can see why no one finds you waiting
I can’t breathe so if you hear me sinking
What I see with closed-up eyes
Don’t believe, it’s a disguise
Looking back at all the wasted time
In the life, in the light
I can see why no one finds you waiting
I can’t breathe so if you hear me sinking
I can see why no one finds you waiting
I can’t breathe so if you hear me sinking

Songtekstvertaling

Wat ik zie met gesloten ogen
Geloof niet dat het een vermomming is.
Wat ik zie met gesloten ogen
Geloof niet dat het een vermomming is.
Kijk weg.
We hebben wit licht blinder
Kom mijn kant op.
Je weet dat ik haar altijd zal vinden.
In ongeveer een seconde
Of een week of twee.
Ik moet je een lil riff vertellen.
Over wat ze halverwege naar huis kan doen.
Maar op het nippertje.
Ik werd verrast.
Door dit meisje van mij
Ik begrijp waarom niemand je ziet wachten.
Ik kan niet ademen dus als je me hoort zinken
Kijk weg.
We hebben wit licht blinder
Kom mijn kant op.
Je weet dat ik haar altijd zal vinden.
In ongeveer een seconde
Of een week of twee.
Ik moet je een lil riff vertellen.
Over wat ze halverwege naar huis kan doen.
Maar op het nippertje.
Ik werd verrast.
Door dit meisje van mij
Ik begrijp waarom niemand je ziet wachten.
Ik kan niet ademen dus als je me hoort zinken
Ik begrijp waarom niemand je ziet wachten.
Ik kan niet ademen dus als je me hoort zinken
Wat ik zie met gesloten ogen
Geloof het niet, het is een vermomming.
Terugkijkend op al die verspilde tijd
In het leven, in het licht
Ik begrijp waarom niemand je ziet wachten.
Ik kan niet ademen dus als je me hoort zinken
Ik begrijp waarom niemand je ziet wachten.
Ik kan niet ademen dus als je me hoort zinken