Scott Walker — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Scott Walker.
Songteksten
Tonight
my assistant
will pass among
you
His cap will
be empty
Hey non-e
non-e
The most intimate
personal choices
and requests
central to your
personal dignity
will be sung
non-e
non-e
Why don’t minstrels
go from house
to house
howling songs
the way they
used to?
Because
In vain I bind another
foot
In vain and
now the other
foot
Because because
I lullaby
la la you can tell
My sweet little
darling
My comfort and
joy
lullaby
la la you can tell
In beauty surpassing
are princes of Troy
Some are born
to it you can tell
some are made
to do it
some allowed
When I lullaby
la la lullaby
la la Fa la la Fa la la In ameri-
such a-
meri
Fa la la
Fa la la
Fa la la
Fa la la
Fa la la
In ameri-
such a-
meri
Fa la la
Fa la la
Fa la la
Tonight my assistant
will hear
the canals
of Mars
His cap will
be empty
non-e
non-e
The most intimate
personal choices
and requests
central to your
personal autonomy
will be sung
non-e
non-e
Why don’t painters
paint their cloudy
spines
chiaroscuro
the way they
used to?
Because
In vain I douse another lamp
Because because
I lullaby
la la you can tell
My sweet little
darling
My comfort and
joy
I lullaby
la la you can tell
In beauty
surpassing
are princes of Troy
Some are born
to it you can tell
some are made
to do it
some allowed
When I lullaby
la la lullaby
la la Tonight
my assistant
will pass
among you
His cap will
be empty
The most intimate
personal choices
and requests
central to your
personal dignity
will be sung.
Songtekstvertaling
Vanavond
mijn assistent.
zal passeren tussen
u
Zijn pet zal
leeg zijn
Hey non-e
non-e
De meest intieme
persoonlijke keuzes
en verzoeken
centraal voor uw
waardigheid
zal gezongen worden
non-e
non-e
Waarom niet minstrelen
ga van huis weg.
huisvesten
huilende liedjes
de manier waarop ze
vroeger?
Omdat
Tevergeefs bind ik een ander
voet
Tevergeefs en
nu de andere
voet
Omdat
I lullaby
la la kun je zien
Mijn lieve kleine
Darling
Mijn comfort en
vreugde
slaapliedje
la la kun je zien
In schoonheid overtreft
zijn prinsen van Troje
Sommigen worden geboren
dat kun je zien.
sommige zijn gemaakt
om het te doen
sommige toegestaan
Als ik slaapliedje
la la lullaby
la la Fa la fa la la la In Amerika-
dergelijk-
meri
Fa la la
Fa la la
Fa la la
Fa la la
Fa la la
In Amerika-
dergelijk-
meri
Fa la la
Fa la la
Fa la la
Vanavond mijn assistent.
zal horen
kanaal
van Mars
Zijn pet zal
leeg zijn
non-e
non-e
De meest intieme
persoonlijke keuzes
en verzoeken
centraal voor uw
persoonlijke autonomie
zal gezongen worden
non-e
non-e
Waarom schilders niet?
verf hun troebel
wervelkolom
chiaroscuro
de manier waarop ze
vroeger?
Omdat
Tevergeefs doe ik nog een lamp
Omdat
I lullaby
la la kun je zien
Mijn lieve kleine
Darling
Mijn comfort en
vreugde
I lullaby
la la kun je zien
In beauty
overtreffen
zijn prinsen van Troje
Sommigen worden geboren
dat kun je zien.
sommige zijn gemaakt
om het te doen
sommige toegestaan
Als ik slaapliedje
la la lullaby
la La vanavond
mijn assistent.
passeert
onder jullie.
Zijn pet zal
leeg zijn
De meest intieme
persoonlijke keuzes
en verzoeken
centraal voor uw
waardigheid
zal gezongen worden.