Scott Walker — All My Love's Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Love's Laughter" van Scott Walker.
Songteksten
All my love’s laughter
And all my love’s faces
She comes in the morning, her cloak in her arm
She’s following after
The king of all places
And your tendress warming
Will bruise all her charms
Don’t lose your heart too
That beautiful sinner
She wants without shouting
Her life now
She stands in the shade
And the sun is there, in her
But you never know
Till it’s night.
All my love’s softness
And all my love’s graces
She carries on these things
In a tiny white glove
She hides all her lostness
In satins and laces
And everyone says, She’s searching for a true love
Don’t try to hold on To say truth proudly
She stands with the flock
All alone on the hill
Her stockings are hung
And her eyes are so shaded
She’s winning and you never will
Songtekstvertaling
Al het gelach van mijn liefde
En al mijn liefde ' s gezichten
Ze komt in de ochtend, haar mantel in haar arm
Ze volgt ons.
De koning van alle plaatsen
En je tendin warming
Zal al haar charmes verbrijzelen
Verlies je hart niet ook.
Die mooie zondaar.
Ze wil zonder te schreeuwen.
Haar leven nu
Ze staat in de schaduw.
En de zon is daar, in haar
Maar je weet maar nooit.
Tot het nacht is.
Al mijn liefde ' s zachtheid
And all my love ' s gratces
Ze gaat door met die dingen.
In een kleine witte handschoen
Ze verbergt al haar verlies
In satijnen en veters
En iedereen zegt, ze is op zoek naar een ware liefde
Probeer niet trots de waarheid te zeggen.
Ze staat bij de kudde.
Helemaal alleen op de heuvel
Haar kousen zijn opgehangen.
En haar ogen zijn zo donker
Ze wint en dat zul je nooit doen.