Scott Simpson — Look Doris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Doris" van Scott Simpson.
Songteksten
Look, Doris there’s a train a-coming
And it’s headed straight for your head
Listen, Doris to the whistle blowing
And the lights are flashing red
They’re flashing red
Not every crossing has a warning sign
Not every sign has a right to be red
It don’t take no fortune teller
Just to know you’ve got to lie where you’ve made your bed
You’ve got to lie where you’ve made your bed, Doris
You’ve got to lie where you’ve made your bed
Listen Doris there’s a car a-coming
Gonna hit you from behind
Listen, Doris to his wheels a-grinding
As he swerves past the yellow line
Past the yellow line
Not every road leads to Heaven Doris
And some drivers are blind
Not every road has a shoulder, Doris
And the fields that you pass may be filled with mines
All those fields are filled with mines, Doris
Oh the fields are filled with mines
Everybody’s got a destination
Everybody’s got somewhere to go
The going’s easy
But the coming home is slow…
It’s so slow, Doris
Oh comin' home is slow…
Look, Doris there’s a train a-coming
And it’s headed straight for your head
Listen, Doris to the whistle blowing
And the lights are flashing red
They’re flashing red
The lights are flashing red
The lights are flashing red, Doris
Flashing red.
Songtekstvertaling
Doris, er komt een trein aan.
En het gaat recht op je hoofd af.
Luister, Doris naar het fluitsignaal
En de lichten knipperen rood
Ze knipperen rood.
Niet elke kruising heeft een waarschuwingsbord.
Niet elk teken heeft het recht om rood te zijn.
Er is geen waarzegster voor nodig.
Gewoon om te weten dat je moet liggen waar je je bed hebt opgemaakt.
Je moet liggen waar je je bed hebt opgemaakt, Doris.
Je moet liggen waar je je bed hebt opgemaakt.
Luister Doris, er komt een auto aan.
Ik ga je van achteren slaan.
Luister, Doris naar z ' n wielen.
Als hij langs de gele lijn zwemt
Voorbij de gele lijn
Niet elke weg leidt naar de hemel Doris
En sommige chauffeurs zijn blind
Niet elke weg heeft een schouder, Doris.
En de velden die je passeert kunnen gevuld zijn met mijnen.
Al die velden zijn gevuld met mijnen, Doris.
Oh de velden zijn gevuld met mijnen
Iedereen heeft een bestemming.
Iedereen moet ergens heen.
Het gaat makkelijk.
Maar het thuiskomen is langzaam…
Het is zo langzaam, Doris.
Oh comin ' home is slow…
Doris, er komt een trein aan.
En het gaat recht op je hoofd af.
Luister, Doris naar het fluitsignaal
En de lichten knipperen rood
Ze knipperen rood.
De lichten knipperen rood.
De lichten knipperen rood, Doris.
Rood knipperen.