Scott Simpson — Cherry Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Hill" van Scott Simpson.
Songteksten
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
There was a place we kids would go
To ride our bikes and sled our snow
It was a magic place—everybody said so,
Yeah, I been there, and I oughta know.
Lots of trails and lots of trees
And a hill where the grass was up to your knees
Didn’t take much more than a «Momma please?»
And we were out the door like a summertime breeze.
Well it was hide-n-seek and dirt bike chase
We were just kids thinkin' it was our place
‘fore the strangers came n left more than a trace
We found ‘em under the bridge—you shoulda seen Kirk’s face.
See they were pictures from some magazine
The kind none of us had ever seen
Some were sick, some were just mean
Oh but they sucked us in like a candy machine
Now eight years old’s too young to die
But my eight years fell away with a sigh
Like middle-aged men we began to cry
There on cherry hill beneath a summer sky…
Cherry hill never was the same
Mighta been fear, mighta been shame
But my bike gathered dust and a rusty chain
Once us boys had a taste of a grown man’s pain
Well I might go there if I’m back in town
Just to see the bridge and hear the cricket sound
But there’s no more surprises left to be found
Once a boys grown up and been around
Tell me, are there no more surprises left to be found
Before the cherries fall and the sun goes down?
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
Oh I had my fill of Cherry Hill.
Songtekstvertaling
Cherry Hill, Oh Cherry Hill
Ik heb genoeg van Cherry Hill.
Cherry Hill, Oh Cherry Hill
Ik heb genoeg van Cherry Hill.
Er was een plek waar wij kinderen heen zouden gaan.
Om op onze fietsen te rijden en onze sneeuw te Sleen
Het was een magische plek.,
Ja, ik ben er geweest, en ik kan het weten.
Veel paden en veel bomen
En een heuvel waar het gras tot aan je knieën lag
Er was niet veel meer nodig dan een "mama alsjeblieft?»
En we waren de deur uit als een zomerbries.
Het was verstoppertje en crossfiets achtervolging.
We dachten dat het onze plek was.
voor de vreemdelingen kwamen liet n meer dan een spoor achter.
We vonden ze onder de brug, je had Kirk 's gezicht moeten zien.
Het waren foto ' s van een tijdschrift.
Het soort dat niemand van ons ooit had gezien.
Sommigen waren ziek, anderen waren gemeen.
Maar ze hebben ons erin gezogen als een snoepautomaat.
Nu is acht jaar te jong om te sterven.
Maar mijn acht jaar vielen weg met een zucht
Als mannen van middelbare leeftijd begonnen we te huilen.
Daar op cherry hill onder een zomerhemel…
Cherry hill was nooit meer hetzelfde.
Ik was bang, Ik was beschaamd.
Maar mijn fiets verzamelde stof en een roestige ketting
Ooit hadden wij jongens een voorproefje van de pijn van een volwassen man
Ik ga er misschien heen als ik terug ben.
Alleen om de brug te zien en het krekel geluid te horen
Maar er zijn geen verrassingen meer te vinden.
Eens een jongen groot geworden en rond geweest
Vertel me, zijn er geen verrassingen meer te vinden
Voor de kersen vallen en de zon ondergaat?
Cherry Hill, Oh Cherry Hill
Ik heb genoeg van Cherry Hill.
Cherry Hill, Oh Cherry Hill
Ik heb genoeg van Cherry Hill.
Ik had genoeg van Cherry Hill.