Scott Miller — How Am I Gonna Be Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Am I Gonna Be Me?" van Scott Miller.
Songteksten
How am I ever gonna be me How am I ever gonna be me, Lord
How am I ever gonna be me When I’m not who I’m supposed to be
A mother’s son, a father’s boy
A brother’s friend, a sister’s joy
An uncle cool, a cousin true
And who knows a father too
A shy recluse who once shot in A patriot, a citizen
How was I born a mystery
How am I ever gonna be me How am I ever gonna do right
How am I ever gonna do right, Lord
How am I ever gonna do right and do what’s good within your sight
Sometimes my best is good enough
Sometimes I bluff that I am tough
I’ve turned my cheek instead of fight
And made them wrong when they were right
If you help those who help themselves how comes the meek don’t fare so well
And I have prayed with all my might
How am I ever gonna do right
How am I ever gonna be saved
How am I ever gonna be saved, Lord
How am I ever gonna be saved when I have lived a life depraved
I’ve worshiped money, murdered Cain
Used your names sometimes in vain
Worked on Sundays, rocked and rolled
Want it bad enough I stole
She came to me what was next door
It’s not like we had met before
Oh tell me what else can I say
How am I ever gonna be saved
How am I ever gonna find peace
How am I ever gonna find peace, Lord
How am I ever gonna find peace
Will it be on a golden street with big parades and pretty girls
Cotton candy colored swirls
Waving fields of Springtime sun that war’s been never waged upon
My lover’s arms my first release
How am I ever gonna find peace
Songtekstvertaling
Hoe zal ik ooit mezelf zijn hoe zal ik ooit mezelf zijn, Heer
Hoe kan ik ooit mezelf zijn als ik niet ben wie ik hoor te zijn
De zoon van een moeder, de zoon van een vader
Een vriend van een broer, de vreugde van een zus
Een oom cool, een neef waar
En wie kent een vader ook?
Een verlegen kluizenaar die ooit een patriot neerschoot, een burger
Hoe ben ik geboren als een mysterie
Hoe kan ik ooit mezelf zijn Hoe kan ik ooit het juiste doen?
Hoe kan ik ooit goed doen, Heer?
Hoe kan ik ooit goed doen en doen wat goed is in jouw ogen?
Soms is mijn best goed genoeg.
Soms bluf ik dat ik sterk ben.
Ik heb mijn wang toegekeerd in plaats van te vechten.
En wij deden hen onrecht aan toen zij gelijk hadden.
Als je hen helpt die zichzelf helpen, hoe komt het dan dat de zachtmoedigen het niet zo goed doen?
En ik heb gebeden met al mijn kracht
Hoe kan ik ooit het juiste doen?
Hoe kan ik ooit gered worden?
Hoe kan ik ooit gered worden, Heer
Hoe kan ik ooit gered worden als ik een verdorven leven heb geleefd
Ik aanbad geld, vermoordde Kaïn.
Hij gebruikte jullie namen soms tevergeefs.
Op zondag gewerkt, geschud en gerold
Ik heb het gestolen.
Ze kwam naar me toe wat er hiernaast was.
Het is niet dat we elkaar eerder hadden ontmoet.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Hoe kan ik ooit gered worden?
Hoe kan ik ooit vrede vinden?
Hoe kan ik ooit vrede vinden, Heer?
Hoe kan ik ooit vrede vinden?
Zal het op een gouden straat zijn met grote parades en mooie meisjes
Gekleurde suikerspinnen
Wuivende velden van de lente zon waar de oorlog nog nooit is gevoerd
De armen van mijn geliefde mijn eerste vrijlating
Hoe kan ik ooit vrede vinden?