Scott Matthews — Dear Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Angel" van Scott Matthews.
Songteksten
Staring into the fire
I’m warming my hands
So as to still my desires
My ideals pending
I’m poising my hand
Over flames I admire
They’re burning brightly
What a sight
I wish I was like you
But which way do I turn?
I’ve turned every corner
Of old mother earth
Where lies the way?
Who saves the day?
As i’m wondering what to say
Oh heavenly blues
What on earth shall I do?
Show me light up ahead
Her sad song of blues
Needs a melody new
One that sings from the blessed
The dark loves the light’s caress
My dear, oh dearest of angels
Dear, I write to you hoping
That the only reply isn’t an echo of mine
But one who can hear my silence
Soaring way beyond the crowds
Who reappears between the hours
When I’m tired and afraid
When her breath is off against my face
Oh heavenly blues
What on earth shall I do?
Show me light up ahead
Her sad song of blues
Needs a melody new
One that sings from the blessed
The dark loves the light’s caress
Dearest of angels
Can you be here tonight?
And ease a worried mind
I wonder if there’s room
To fly on your wings soon
Take us far away, way beyond the moon
(Thanks to Euan Richardson for these lyrics)
Songtekstvertaling
Starend in het vuur
Ik verwarm mijn handen.
Zodat mijn verlangens stil blijven staan
Mijn idealen wachten
Ik ben mijn hand aan het poiseren
Over vlammen bewonder ik
Ze branden fel.
Wat een gezicht.
Was ik maar zoals jij.
Maar welke kant moet ik op?
Ik heb elke hoek omgedraaid
Van oude moeder aarde
Waar ligt de weg?
Wie redt de dag?
Ik vraag me af wat ik moet zeggen.
Oh hemelse blues
Wat moet ik in hemelsnaam doen?
Laat me licht zien.
Haar trieste lied van blues
Heeft een nieuwe melodie nodig
Een die zingt van de gezegende
Het duister houdt van de streling van het licht
Mijn lieve, Oh liefste van engelen
Schat, ik schrijf je in de hoop
Dat het enige antwoord geen echo van mij is
Maar iemand die mijn stilte kan horen
Zwevend ver voorbij de menigte
Die tussen de uren verschijnt
Als ik moe en bang ben
Als haar adem tegen mijn gezicht is
Oh hemelse blues
Wat moet ik in hemelsnaam doen?
Laat me licht zien.
Haar trieste lied van blues
Heeft een nieuwe melodie nodig
Een die zingt van de gezegende
Het duister houdt van de streling van het licht
Liefste van engelen
Kun je hier vanavond zijn?
En een bezorgde geest geruststellen
Ik vraag me af of er plaats is.
Om binnenkort op je vleugels te vliegen
Breng ons ver weg, ver voorbij de maan.
(Dank aan Euan Richardson voor deze teksten)