Scott Lucas & The Married Men — Stolen Umbrellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Umbrellas" van Scott Lucas & The Married Men.
Songteksten
Riding on a wire like a secret sent
Now all I wanna do is pay the rent to you now
And give you all your due
I clipped a last name from mine last night
Out of my heart and out of sight for all eyes
Now there’s just a space for you
I can barely make it home walking down this street
Tripping on all the cracks underneath my feet
But I would never mind it as long as you lived with me
Stolen umbrellas and cowboy boots
An altar full of things left by you
It’s all I have to show that you were here
I’ll take this communion until things turn black
A glass of Robitussin with a whiskey back
And still I can’t make the world disappear
I can barely even dream of the idea of sleep
But I would slumber for forever
If only you lived with me
I could stand myself much better if only you lived with me
I can barely make it home walking down my street
Bean bags falling like hail all around my feet
But I would never mind it as long as you lived with me
A train coming down the tracks
Over our bed is the sweetest sound
The rain pouring through the cracks
Down on our head, I wanna drown
A wind, stronger than a draft
Blowing through the house, keeps me safe and warm
The paint, old and drab
Tear down the walls, sleep in the storm
A train coming down the tracks
Over our bed is the sweetest sound
Songtekstvertaling
Rijdend op een draad als een geheim verzonden
Nu wil ik alleen nog de huur betalen.
En je al je geld geven.
Ik heb gisteravond een achternaam van mij geknipt.
Uit mijn hart en uit het zicht voor alle ogen
Nu is er gewoon ruimte voor jou.
Ik kan nauwelijks thuiskomen als ik door deze straat loop.
Struikelend over alle scheuren onder mijn voeten
Maar ik zou het niet erg vinden zolang je bij mij woonde.
Gestolen paraplu ' s en cowboylaarzen
Een altaar vol met dingen achtergelaten door jou
Het is alles wat ik heb om te laten zien dat je hier was.
Ik doe deze communie tot de dingen zwart worden.
Een glas Robitussin met een whiskey back
En toch kan ik de wereld niet laten verdwijnen
Ik kan nauwelijks dromen van het idee van Slapen.
Maar ik zou voor altijd blijven slapen.
Woonde je maar bij mij.
Ik zou mezelf veel beter kunnen verdragen als je bij me woonde.
Ik kan nauwelijks thuiskomen als ik over mijn straat loop.
Bonenzakken vallen als hagel om mijn voeten.
Maar ik zou het niet erg vinden zolang je bij mij woonde.
Een trein die over het spoor komt
Over ons bed is het zoetste geluid
De regen die door de scheuren stroomt
Op ons hoofd, wil ik verdrinken
Een wind, sterker dan een tocht
Door het huis blazen, Houdt me veilig en warm
De verf, Oud en saai
Slopen de muren, slapen in de storm
Een trein die over het spoor komt
Over ons bed is het zoetste geluid