Scott Grimes — Summerthing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summerthing" van Scott Grimes.
Songteksten
It was almost a year ago
Walkin' down Beach Blvd, quarter to nine
It was dark and the moon was low
Nothin' going on about when she caught my eye
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine tonight
The only thought to think was
I was hoping she was over twenty-one
Had a fake tatoo painted on her right hand
And blue jeans on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right, but I’m mister right now
Then I walked up to her and said how ya do
She looked and me and said who are you
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
Ten days and a week had passed
And we’re still going at it like a honeymoon
I know she knows it’ll never last
But I’m hoping that it doesn’t end real soon
I came down and you were here
Flowers on the table and a nice cold beer
You asked me what I thought when I saw you for the very first time
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My golden ring
My sunset fling
My summerthing
Then I started to smile
Thought I’d stay for awhile
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine for life
The only though to think was you
What once was one is now for two
So will you take my ring?
Cause now you’re my forever summerthing
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My summerthing
My summerthing
My summerthing
Songtekstvertaling
Het was bijna een jaar geleden.
Walkin ' down Beach Blvd, kwart voor negen
Het was donker en de maan was laag
Er was niets aan de hand toen ze me opviel.
Ik keek links en je keek rechts
Ik wist dat je vanavond van mij was.
De enige gedachte was:
Ik hoopte dat ze meer dan 21 was.
Had een Nep tatoo geschilderd op haar rechterhand.
En blauwe spijkerbroek aan, wandelend in het zand
Ik dacht, Ik ben niet de ware, maar ik ben nu meneer.
Toen liep ik naar haar toe en zei:
Ze keek en zei: Wie ben jij?
Ik zei, Ik ben degene die je wilt
Ik ben degene die je nodig hebt.
Mijn zomerding
Tien dagen en een week gingen voorbij
En we doen het nog steeds als een huwelijksreis.
Ik weet dat ze weet dat het nooit lang zal duren.
Maar ik hoop dat het niet snel eindigt.
Ik kwam naar beneden en jij was hier.
Bloemen op tafel en een lekker koud biertje.
Je vroeg me wat ik dacht toen ik je voor het eerst zag.
Je had een valse tatoeage op je rechterhand geschilderd.
En geen schoenen aan, wandelend in het zand
Ik dacht, ik ben niet de ware, maar ik ben nu meneer.
Toen liep ik naar je toe en zei hallo.
Je keek me aan en zei Wie die vent was.
Ik zei, Ik ben degene die je wilt
Ik ben degene die je nodig hebt.
Mijn zomerding
Mijn gouden ring
My sunset fling
Mijn zomerding
Toen begon ik te lachen.
Ik dacht, ik blijf nog even.
Ik keek links en je keek rechts
Ik wist dat je voor het leven van mij was.
Ik dacht alleen aan jou.
Wat ooit één was, is nu voor twee.
Wil je mijn ring nemen?
Want nu ben je Mijn voor altijd zomerding
Je had een valse tatoeage op je rechterhand geschilderd.
En geen schoenen aan, wandelend in het zand
Ik dacht, ik ben niet de ware, maar ik ben nu meneer.
Toen liep ik naar je toe en zei hallo.
Je keek me aan en zei Wie die vent was.
Ik ben degene die je wilt.
Ik ben degene die je nodig hebt.
Mijn zomerding
Mijn zomerding
Mijn zomerding
Mijn zomerding