Scott Dunbar — Tinfoil Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinfoil Hat" van Scott Dunbar.
Songteksten
I’m gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you
I don’t need no others
Throw away all my old letters
Sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I’ll sit down and cry
Dee dee dee…
Got a tinfoil hat that keeps me from dreaming
Gonna sip my wine and stare at the ceiling
Gonna keep my smiles in the breadbox
Til you get home
Choke them down with water
When you leave me all alone
Gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Gonna keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you I don’t need no others
Throw away all my old letters
I’ll sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
And I’ll die
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need no others.
Songtekstvertaling
Ik ga mijn ogen vertellen geen kleuren te zien.
Zeg tegen mijn oren dat ik geen minnaars aanneem.
Hou mijn hoofd onder de dekens.
Hou mijn ogen op je gericht.
Ik heb geen andere nodig.
Gooi al mijn oude brieven weg.
Ga in de keuken zitten en knip mijn veren.
Ik heb een foto van jou om de lucht te vervangen.
Als ik je verlies in een menigte
Ik ga zitten en huil.
Dee dee dee…
Ik heb een aluminiumfolie hoed om niet te dromen.
Ik drink mijn wijn en staar naar het plafond.
Ik hou Mijn glimlach in de broodtrommel
Tot je thuis bent.
Wurg ze met water.
Als je me helemaal alleen laat
Ik ga mijn ogen vertellen geen kleuren te zien.
Zeg tegen mijn oren dat ik geen minnaars aanneem.
Ik hou m ' n hoofd onder de dekens.
Hou mijn ogen op je gericht Ik heb geen anderen nodig
Gooi al mijn oude brieven weg.
Ik ga in de keuken zitten en knip mijn veren.
Ik heb een foto van jou om de lucht te vervangen.
Als ik je verlies in een menigte
Ik ga liggen.
Ik ga liggen.
Ik ga liggen.
Ik ga liggen.
Ik ga liggen.
En Ik zal sterven.
Dat heb ik niet nodig.
Dat heb ik niet nodig.
Dat heb ik niet nodig.
Dat heb ik niet nodig.
Ik heb geen anderen nodig.