Scott Alan — Always / Goodnight (feat. Sierra Boggess & Jane Monheit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always / Goodnight (feat. Sierra Boggess & Jane Monheit)" van Scott Alan.
Songteksten
If there are times
you find that that you are feeling weak
lie next to me
I’ll hold you 'till you fall asleep
at any time of day
there’s nothing to explain
I’m always on your side
Hold on to me
I’ll steal you from the hardest days
don’t be afraid
You have me here to guide your way
through storms I will be here
I will not disappear
I’m always by your side
Always
Always
Always
Always
Always
And on my heart I promise I will see you through
when pain arrives
I’ll be right here to hold onto
with laughter and with prayer
I promise I’ll be there
Always by your side
Dry away the tears
Lay aside your fears
No more pain for my I am here
now go to sleep
and when the angels come
I know that they will treat you well
and they will pull you through and lift you up from all that’s held you down
There’s a heaven out there
And it awaits just for you
So close your eyes
and dream
and there will be a world you once knew
A world without the pain that has stuck with you for far too long
A world that does contain a love like mine to watch you gorow strong
And when my time arrives
please wait and make a place for me For when I do arrive
If they should be the first face that I see
Always
(goodnight my love)
Always
(let my love surround you)
Always
(sleep child my love)
Always
(I'm always here beside you)
Dry away the tears
Lay aside your fears
No more pain
for my love
I am here
Now go to sleep
go back to sleep
Songtekstvertaling
Als er tijden zijn
je vindt dat je je zwak voelt
ga naast me liggen.
Ik hou je vast tot je in slaap valt.
op elk moment van de dag
Er valt niets uit te leggen.
Ik sta altijd aan jouw kant.
Hou me vast.
Ik steel je uit de moeilijkste dagen.
wees niet bang.
Je hebt mij hier om je weg te leiden.
door stormen zal ik hier zijn.
Ik zal niet verdwijnen.
Ik ben altijd aan je zijde.
Altijd
Altijd
Altijd
Altijd
Altijd
En op mijn hart beloof ik dat ik je zal helpen.
als de pijn komt
Ik ben hier om me vast te houden.
met gelach en gebed
Ik beloof dat ik er zal zijn.
Altijd aan je zijde
Droog de tranen weg
Leg je angsten opzij.
Geen pijn meer voor mij Ik ben hier
ga nu maar slapen.
en wanneer de engelen komen.
Ik weet dat ze je goed zullen behandelen.
en ze zullen je er doorheen trekken en je optillen van alles wat je vasthield
Er is daar een hemel.
En het wacht op jou.
Doe je ogen dicht.
en droom
en er zal een wereld zijn die je ooit kende
Een wereld zonder de pijn die veel te lang bij je is gebleven.
Een wereld die een liefde als de mijne bevat om je sterk te zien gorow
En als mijn tijd komt
wacht en maak plaats voor me als ik er ben.
Als ze het eerste gezicht zouden zijn dat ik zie
Altijd
welterusten, schat.)
Altijd
(laat mijn liefde je omringen)
Altijd
(slaap kind mijn liefde)
Altijd
(Ik ben altijd hier naast je)
Droog de tranen weg
Leg je angsten opzij.
Geen pijn meer.
voor mijn liefde
Ik ben hier.
Ga nu maar slapen.
ga maar weer slapen.