Scorpions — We'll Burn The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Burn The Sky" van Scorpions.
Songteksten
I’m in love with the sunshine
I’m in love with the falling rain
Everything seems to call your name
Yesterday you were leaving
Leaving life and all the pain
Everything wants you back again.
I’ve found myself through you
And there was love in my life
I felt always naturally high and my love had a home
But now my mind has started to roam
You’re my life giving fire and you carried all my love
Through you I was so inspired
You’re engraved deep in my heart
My dreams recall us being one
I’ve searched for you to be free
My force of life you have always been
I Feel blue since you’ve gone
Your breath of love surrounded me When can I rejoin you to be free
Wait, can this be a dream
There is a voice in my head
It belongs to you, it say’s
Don’t cry, no need to be sad
There’s a way to stay with you again
It’s more than you ever had
And no death brings us apart
Our timeless love always grows
Because you are in my other heart
I know we’ve never been apart
Your love sets fire to my heart
We’ll burn the sky
When it’s time for me to die
We’ll burn the sky…
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op de zon
Ik ben verliefd op de vallende regen
Alles lijkt je naam te roepen.
Gisteren ging je weg.
Het leven verlaten en alle pijn
Alles wil je terug.
Ik heb mezelf door jou heen gevonden.
En er was liefde in mijn leven
Ik voelde me altijd van nature high en mijn liefde had een thuis
Maar nu is mijn geest begonnen te zwerven.
Je bent mijn leven dat vuur geeft en je hebt al mijn liefde gedragen
Door jou was ik zo geïnspireerd
Je bent diep gegraveerd in mijn hart.
Mijn dromen herinneren ons dat we één waren
Ik heb naar je gezocht om vrij te zijn.
Mijn levenskracht ben je altijd geweest
Ik voel me blauw sinds je weg bent.
Je adem van liefde omringde me Wanneer kan ik me bij je voegen om vrij te zijn
Wacht, kan dit een droom zijn?
Er is een stem in mijn hoofd
Het is van jou.
Niet huilen, niet verdrietig zijn.
Er is een manier om weer bij je te blijven.
Het is meer dan je ooit had.
En geen dood brengt ons uit elkaar
Onze tijdloze liefde groeit altijd
Omdat je in mijn andere hart bent
Ik weet dat we nooit uit elkaar zijn geweest.
Jouw liefde steekt mijn hart in brand
We zullen de lucht verbranden.
Als het tijd is voor mij om te sterven
We zullen de lucht verbranden.…