Scorpions — Walking on the Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking on the Edge" van Scorpions.
Songteksten
Welcome to a trip
Into my hurt feelings
To the center of my soul
You better bring a light
To find the house of meanings
In the labyrinth of yes or no For you, life is just like chess
If you don’t make a move
You’ll lose the game like this
Cause you, you’re walking on the edge
You, you chose the way of love and pain
You, don’t you see the bridge
I’ve built for you, it’s just one step to start again
Welcome to a trip
Into my emotions
To the language of my heart
You’re sailing on a river
That becomes an ocean
Which you can only cross with love
For you, life is just like chess
If you don’t make a move
You’ll lose the game like this
Cause you, you’re walking on the edge
You, you chose the way of love and pain
You, don’t you see the bridge
I’ve built for you, it’s just one step to start again
Songtekstvertaling
Welkom op een reis
In mijn gekwetste gevoelens
Naar het centrum van mijn ziel
Je kunt beter een licht brengen.
Om het huis van betekenissen te vinden
In het labyrint van ja of nee voor jou, is het leven net als schaken.
Als je niets doet
Zo verlies je het spel.
Want jij loopt op het randje.
Jij koos de weg van liefde en pijn.
Zie je de brug niet?
Ik heb voor je gebouwd, het is maar een stap om opnieuw te beginnen.
Welkom op een reis
In mijn emoties
Naar de taal van mijn hart
Je zeilt over een rivier
Dat wordt een oceaan
Die je alleen met liefde kunt oversteken
Voor jou is het leven net als schaken.
Als je niets doet
Zo verlies je het spel.
Want jij loopt op het randje.
Jij koos de weg van liefde en pijn.
Zie je de brug niet?
Ik heb voor je gebouwd, het is maar een stap om opnieuw te beginnen.