Scorpions — The Riot of Your Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Riot of Your Time" van Scorpions.
Songteksten
The only king of rock has gone
Gone to heaven
A star on the way to the stars
Another king of rock is born, '77
Just born to be there when it starts
'94, '95, if the world is still alive
Will be the start for the riot of your time
Here’s a ticket for the burning train
To set the world in flames
To play the hero’s game
The riot of your time
Here’s a ticket for the future days
You’ll be the x-rock king
The new electric face
The riot of your time
A new generation’s mind
The riot of your time
He’s got the message to be more
A new desire
A storm full of life wild and young
«The X-Rock 1994 electric fire»
Will burn out the time like the sun
'94, '95, if the world is still alive
Will be the start for the riot of your time
Here’s a ticket for the burning train
To set the world in flames
To play the hero’s game
The riot of your time
Here’s a ticket for the future days
You’ll be the x-rock king
The new electric face
The riot of your time
A new generation’s mind
The riot of your time
Songtekstvertaling
De enige koning van de rots is weg.
Naar de hemel gegaan
Een ster op weg naar de sterren
Een andere koning van rock is geboren, ' 77
Gewoon geboren om er te zijn als het begint
'94,' 95, als de wereld nog leeft
Zal het begin zijn voor de rellen van je tijd.
Hier is een kaartje voor de brandende trein.
Om de wereld in brand te steken
Om het heldenspel te spelen
De rellen van je tijd
Hier is een kaartje voor de komende dagen.
Jij wordt de x-rock koning.
Het nieuwe elektrische gezicht
De rellen van je tijd
De geest van een nieuwe generatie
De rellen van je tijd
Hij heeft de boodschap gekregen om meer te zijn.
Een nieuw verlangen
Een storm vol leven wild en Jong
"The X-Rock 1994 electric fire»
Zal de tijd branden als de zon
'94,' 95, als de wereld nog leeft
Zal het begin zijn voor de rellen van je tijd.
Hier is een kaartje voor de brandende trein.
Om de wereld in brand te steken
Om het heldenspel te spelen
De rellen van je tijd
Hier is een kaartje voor de komende dagen.
Jij wordt de x-rock koning.
Het nieuwe elektrische gezicht
De rellen van je tijd
De geest van een nieuwe generatie
De rellen van je tijd