Scorpions — The Good Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Die Young" van Scorpions.
Songteksten
You wake up Watch the world go 'round
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
You remember
That your father said
Stay out of trouble son
If you’re true to yourself
You’ll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it’s written in the stars if you’ll make it out alive
Out alive
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by It’s your life
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
That’ll be true to yourself
Got a prayer on your lips under the desert sun
And the loaded gun
Songtekstvertaling
Je wordt wakker en de wereld draait rond
Je rilt
Gevoel ondersteboven
Je hart klopt snel.
Bloed naar je hoofd pompen
Weer een dag om te vechten.
Je hebt een gebed op je lippen onder de woestijnzon
En een geladen pistool.
Weet je nog?
Dat zei Je vader.
Blijf uit de problemen zoon
Als je trouw bent aan jezelf
Je werkt als een hond.
Een gezin stichten
En het leven zal goed zijn
Maar nu staat het in de sterren geschreven als je er levend uitkomt.
Levend weg
De goeden sterven jong.
Er is misschien geen morgen.
Op god vertrouwen wij
Door al deze pijn en verdriet
De goeden sterven jong.
De vlam zal eeuwig branden.
En niemand kent je naam.
Breng de jongens terug naar huis.
Het was een rustige dag.
In de straten van hoop
Toen de bom afging
Aan de kant van de weg
Geluiden van breukstaal
Een voorruit vol bloed
Geen vijand in zicht.
Het voelt alsof in een filmscènes voorbij gaat het is jouw leven
De goeden sterven jong.
Er is misschien geen morgen.
Op god vertrouwen wij
Door al deze pijn en verdriet
De goeden sterven jong.
De vlam zal eeuwig branden.
En niemand kent je naam.
Breng de jongens terug naar huis.
Je herinnert je elk woord
Dat zei Je vader.
Blijf uit de problemen zoon
Dat zal waar zijn voor jezelf.
Ik heb een gebed op je lippen onder de woestijnzon
En het geladen pistool