Scorpions — Someday Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday Is Now" van Scorpions.
Songteksten
Blood rains down across the tundra
Ice flows through my veins
As my life drains
Northern bound, my dogs are dying
But I still know
That nothing is impossible
I can feel I’m getting stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the world around me receding
No time for bleeding
Show the world how, someday is now
Eight step, till I reach the summit
Line breaks and I fall down
The rocky terrain
My bones are broken into pieces
My mind can’t wait
To get up and do it again
I can feel I’m getting stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the the sun is shining, I’m flying
There’s no time for crying
I’m gonna win someday
No turning back, no more yesterdays
I just won´t get lost in the haze
All my tomorrows, no sadness, no sorrow
Watch out for the rest of my days
Stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the the sun is shining, I’m flying
There’s no room for crying
I’m gonna win some way, someday is now
Someday is now
Someday is now
Songtekstvertaling
Bloed regent over de toendra
Ijs stroomt door mijn aderen
Als mijn leven aftakelt
Northern bound, my dogs are dying
Maar ik weet het nog steeds.
Dat niets onmogelijk is
Ik voel dat ik sterker word, hoe langer
Ik ben tot het uiterste gedreven.
Said, I ' d do it someday, someday is now
Als ik de wereld om me heen zie verdwijnen
Geen tijd voor bloedingen.
Laat de wereld zien hoe, op een dag is nu
Acht stappen, tot ik de top bereikt heb.
Lijn breekt en ik val
Het rotsachtige terrein
Mijn botten zijn gebroken.
Mijn geest kan niet wachten
Om op te staan en het opnieuw te doen
Ik voel dat ik sterker word, hoe langer
Ik ben tot het uiterste gedreven.
Said, I ' d do it someday, someday is now
Als ik de zon zie schijnen, vlieg ik
Er is geen tijd om te huilen.
Ik ga ooit winnen.
Geen weg terug, geen gisteren meer
Ik verdwaal gewoon in de nevel.
Al mijn morgen, geen verdriet, geen verdriet
Kijk uit voor de rest van mijn dagen.
Sterker, hoe langer
Ik ben tot het uiterste gedreven.
Said, I ' d do it someday, someday is now
Als ik de zon zie schijnen, vlieg ik
Er is geen plaats om te huilen.
Ik ga op een of andere manier winnen, op een dag is nu
Ooit is nu
Ooit is nu