Scorpions — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van Scorpions.
Songteksten
In every corner of my memory
There’s no place you wouldn’t be If anything, I wish I had
Another dream with you
Life was forever yesterday
Nothing in the world could take your love away
Will I ever know that time will ease the pain
For me someday?
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «You can leave but never
Walk away»
Lights reflecting in the evening sun
Back to the place where we were one
Soul mates forever, about to chase
Rainbows in the dark
Another day to destiny
Come on and set me free
When I close my eyes, I see your smile
As I walk in the pouring rain, I call your name
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «We will be together
Someday»
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «You can leave but never
Walk away"
I can see a million faces
When I take a walk outside
But I just never knew
That I could go a million places
And I’d see always, only you
The loneliness crawls up on me
Without you there’s no me At any time or any place
But time will ease the pain
For me someday, oh yeah
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «We will be together
Someday»
And she said, «I will wait forever
I won’t leave you ever»
She said, «You can leave, but never
Ever walk away»
Don’t walk away
No no no, no no, don’t walk away
I’ll be waiting, I’ll be waiting, always
Until you wake up from this dream
Someday
Songtekstvertaling
In elke hoek van mijn geheugen
Er is geen plek waar je niet zou zijn als er iets, Ik wou dat ik had
Nog een droom met jou
Het leven was voor altijd gisteren.
Niets ter wereld kan je liefde wegnemen.
Zal ik ooit weten dat tijd de pijn zal verzachten
Voor mij op een dag?
Ze zei :" Ik zal je nooit verlaten.
Hou voor altijd van me.»
Ze zei:
Weglopen»
Lichten die reflecteren in de avondzon
Terug naar de plek waar we één waren.
Zielsverwanten voor altijd, op het punt om te achtervolgen
Regenbogen in het donker
Een andere dag naar het lot
Kom op en laat me vrij
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je glimlach.
Als ik loop in de stromende regen, roep ik je naam
Ze zei :" Ik zal je nooit verlaten.
Hou voor altijd van me.»
Zij zei: "Wij zullen samen zijn .
Ooit»
Ze zei :" Ik zal je nooit verlaten.
Hou voor altijd van me.»
Ze zei:
Weglopen"
Ik zie een miljoen gezichten.
Als ik buiten ga wandelen
Maar ik wist het gewoon niet.
Dat ik naar een miljoen plaatsen kon gaan
En ik zou altijd alleen jou zien.
De eenzaamheid kruipt op me
Zonder jou is er geen mij op geen enkel moment en nergens.
Maar de tijd zal de pijn verlichten.
Voor mij op een dag, oh ja
Ze zei :" Ik zal je nooit verlaten.
Hou voor altijd van me.»
Zij zei: "Wij zullen samen zijn .
Ooit»
En zij zei: "Ik zal eeuwig wachten.
Ik zal je nooit verlaten.»
Ze zei: "Je kunt gaan, maar nooit
Ooit weglopen»
Loop niet weg.
Nee, nee, nee, nee, loop niet weg.
Ik zal altijd wachten.
Totdat je wakker wordt uit deze droom
Ooit