Scorpions — Restless Nights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Nights" van Scorpions.

Songteksten

Blackout in London
Just slip an' slide
Blackout in London
I’m just about to lose my mind
Big time in Paris
Time’s gonna fly
Big time in Paris
It’s c’est la vie for me tonight
Here I go To take the one and only road I know in my life
Here I go Another place to bare my heart and soul, restless nights
Hot shot in Dallas
A wild horse to ride
Hot shot in Dallas
I don’t know how, but I survived
Rock hard in Rio
Pure sex and crime
Rock hard in Rio
It’s just too much to take tonight
Here I go To take the one and only road I know in my life
Here I go Another place to bare my heart and soul, restless nights
Restless nights
Restless nights
Red hot in Moscow
Turn back the tide
Red hot in Moscow
That eagle rocks the bear tonight
Die hard in Tokyo
Lexington nights, yeah, yeah
Die hard in Tokyo
I barely made it out alive
Here I go To take the one and only road I know in my life
Here I go Another place to bare my heart and soul, restless nights
Here I go To take the one and only road I know in my life
Here I go Another place to bare my heart and soul, restless nights
Restless nights
Restless nights
Restless nights
Restless nights

Songtekstvertaling

Black-out in Londen
Glijden.
Black-out in Londen
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Heel erg in Parijs.
De tijd vliegt.
Heel erg in Parijs.
Het is c ' est la vie voor mij vanavond
Hier ga ik de enige weg nemen die ik ken in mijn leven.
Hier ga ik naar een andere plek om mijn hart en ziel te tonen, rusteloze nachten
Hot shot in Dallas
Een wild paard om op te rijden
Hot shot in Dallas
Ik weet niet hoe, maar ik heb het overleefd.
Rock hard in Rio
Pure seks en misdaad
Rock hard in Rio
Het is te veel voor vanavond.
Hier ga ik de enige weg nemen die ik ken in mijn leven.
Hier ga ik naar een andere plek om mijn hart en ziel te tonen, rusteloze nachten
Rusteloze nachten
Rusteloze nachten
Roodgloeiend in Moskou
Keer het getij terug.
Roodgloeiend in Moskou
The eagle rocks the bear tonight
Die hard in Tokyo
Lexington nights, yeah, yeah
Die hard in Tokyo
Ik kwam er nauwelijks levend uit.
Hier ga ik de enige weg nemen die ik ken in mijn leven.
Hier ga ik naar een andere plek om mijn hart en ziel te tonen, rusteloze nachten
Hier ga ik de enige weg nemen die ik ken in mijn leven.
Hier ga ik naar een andere plek om mijn hart en ziel te tonen, rusteloze nachten
Rusteloze nachten
Rusteloze nachten
Rusteloze nachten
Rusteloze nachten

Videoclip voor het nummer Restless Nights (Scorpions)