Scorpions — One and One Is Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One and One Is Three" van Scorpions.
Songteksten
Nothing else will set you free
The simple things are hard to see
When you can’t find your strategy inside
Tangled up in technology
Enslaved by the economy
A part of us is dying inside
Well, you can’t stop the world from turning
And you can look upon it differently
You can’t stop yourself from learning
Then one and one makes three
Then one and one makes three
You wonder why you’re all alone
You turn around your friends are gone
You realize that all your hopes have died
Strangled by bureaucracy
A slave to the economy
No semblance of humanity inside
You can swim the wildest sea
If you hold on to your beliefs
You can make yourself invisible
If you climb the tallest tree
If you help a blind man see
If you make yourself invisible
Songtekstvertaling
Niets anders zal je bevrijden.
De simpele dingen zijn moeilijk te zien.
Als je je strategie niet binnen kunt vinden
Verstrikt in technologie
Onderworpen door de economie
Een deel van ons sterft van binnen.
Je kunt de wereld niet tegenhouden.
En je kunt er anders naar kijken.
Je kunt jezelf niet tegenhouden om te leren.
Dan één en één maakt drie
Dan één en één maakt drie
Je vraagt je af waarom je helemaal alleen bent
Je draait je om, je vrienden zijn weg.
Je realiseert je dat al je hoop is gestorven.
Gewurgd door bureaucratie
Een slaaf van de economie
Geen schijn van menselijkheid binnenin.
U kunt zwemmen de wildste zee
Als je vasthoudt aan je geloof
Je kunt jezelf onzichtbaar maken.
Als je in de hoogste boom klimt
Als je een blinde man helpt zien
Als je jezelf onzichtbaar maakt