Scorpions — Lust Or Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lust Or Love" van Scorpions.
Songteksten
The innocence is gone
But still I’m holding on Searchin' for love that lasts forever
Lookin' for a place
Where love can hide away
Takin' a chance it’s now or never
Maybe it’s time to draw the line
There’s just one thing that’s on my mind
Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love
Lovers come and go Sometimes it’s hard to know
If this will be a night to treasure
When the damage has been done
And the hurting has begun
You’ll justify a moment’s pleasure
Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
It ain’t nothin' that I can’t rise above
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love
Lust or love
Maybe it’s time to draw the line
There’s just one thing that’s on my mind
Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
It ain’t nothin' that I can’t rise above
Is it lust, is it love
Still lookin' for more, it’s never enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love, is it love, is it love
Is it love, is it love
Songtekstvertaling
De onschuld is verdwenen.
Maar toch blijf ik zoeken naar liefde die eeuwig duurt
Op zoek naar een plek
Waar liefde zich kan verbergen
Het is nu of nooit.
Misschien is het tijd om de grens te trekken.
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Is het lust, is het liefde
Wat het ook is, Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Is het lust, is het liefde
Als ik rondkijk, Zeg me dan wie ik kan vertrouwen.
Is het liefde
Geliefden komen en gaan Soms is het moeilijk om te weten
Als dit een nacht is om te koesteren
Wanneer de schade is aangericht
En de pijn is begonnen.
Je rechtvaardigt een moment van plezier
Is het lust, is het liefde
Wat het ook is, Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Is het lust, is het liefde
Het is niets waar ik niet boven kan staan.
Is het lust, is het liefde
Als ik rondkijk, Zeg me dan wie ik kan vertrouwen.
Is het liefde
Lust of liefde
Misschien is het tijd om de grens te trekken.
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Is het lust, is het liefde
Wat het ook is, Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Is het lust, is het liefde
Het is niets waar ik niet boven kan staan.
Is het lust, is het liefde
Nog steeds op zoek naar meer, het is nooit genoeg
Is het lust, is het liefde
Als ik rondkijk, Zeg me dan wie ik kan vertrouwen.
Is het liefde, is het liefde, is het liefde
Is het liefde, is het liefde